You Won't Have Me - Ben Sidran , Marlango перевод на немецкий

You Won't Have Me

I'm walking to your room nothing in my mind
Only the trace of dreams I thought I'd left behind
I see me moving from a day so long ago
I kiss your mouth with yesterdays lips

You won't have me
Not if you try so hard

I dream surprised to find him waiting in my path
He likes to hide
And pays me visits from the past
I know he's only trying to mess up with my mind saying

You won't have me
Not if you try so hard
You won't have me
Not if you want me this bad

There's nothing you can do to make him come to you
There isn't fast or slow
He'll never lose control
You'll never know from where
He'll breathe down your neck saying

You won't have me
Not if you try so hard
You won't have me
Not if you want me this bad

There's not a piece of lace that wakes him if he sleeps
No heel is high enough if he doesn't want to play
Yes he'll kiss your neck and whisper to your mouth

You won't have me
Not if you try so hard
You won't have me
Not if you want me this
Not if you want me this
Not if you want me this... this bad

Du wirst mich nicht haben

Ich gehe zu deinem Zimmer, nichts in meinem Kopf
Nur die Spur von Träumen, von denen ich dachte, ich hätte sie zurückgelassen
Ich sehe mich, wie ich mich bewege, an einem Tag, der lang vergangen ist
Ich küsse deinen Mund mit den Lippen von gestern

Du wirst mich nicht haben
Nicht, wenn du es so sehr versuchst

Ich träume, überrascht, ihn auf meinem Pfad warten zu sehen
Er versteckt sich gern
Und stattet mir Besuche aus der Vergangenheit ab
Ich weiß, er will nur meinen Verstand durcheinander bringen und sagt

Du wirst mich nicht haben
Nicht, wenn du es so sehr versuchst
Du wirst mich nicht haben
Nicht, wenn du mich so sehr willst

Es gibt nichts, was du tun kannst, damit er zu dir kommt
Es gibt kein schnell oder langsam
Er wird nie die Kontrolle verlieren
Du wirst nie wissen, von wo
Er dir in den Nacken hauchen und sagen wird

Du wirst mich nicht haben
Nicht, wenn du es so sehr versuchst
Du wirst mich nicht haben
Nicht, wenn du mich so sehr willst

Es gibt kein Stück Spitze, das ihn weckt, wenn er schläft
Kein Absatz ist hoch genug, wenn er nicht spielen will
Ja, er wird deinen Nacken küssen und dir in den Mund flüstern

Du wirst mich nicht haben
Nicht, wenn du es so sehr versuchst
Du wirst mich nicht haben
Nicht, wenn du mich so willst
Nicht, wenn du mich so willst
Nicht, wenn du mich so... so sehr willst