Un Momento Perfecto - Marlango , David Aguilar перевод на немецкий

Un Momento Perfecto

No debería doler pero duele
No debería volver pero viene
Desde otra vida
Desde otro tiempo

Camino tranquilo
La vida era solo esto
Caer y creer y volver a ver
Y volver a hacer lo que menos duele
No debería temer pero tiemblo

Ahora me miras, ahora me esperas
Ahora me llamas, luego me besas
Y ahora te miro y ahora se que ya no estás

Hay que haber vivido
Hay que haber sentido
Un momento tan perfecto

No se olvida, vida
No se olvida nunca más
No se pierde, vida
No se pierde nunca más

No debería querer pero quiero
No debería volver pero viene
Desde otra vida
Desde otro tiempo

Respiro tranquilo (respiro tranquila)
La vida era solo esto
Caer y creer y volver a ver
Y volver a hacer lo que menos duele

No debería poder pero vuelve
Y ahora me miras, ahora me esperas
Ahora me llamas, luego me besas
Ahora te miro y ahora se que ya no estás

Hay que haber vivido
Hay que haber sentido
Un momento tan perfecto

No se olvida, vida
No se olvida nunca más
No se pierde, vida
No se pierde nunca más

Hay que haber jugado
Hay que haber ganado
Hay que haber llorado tanto
Hay que haber perdido
Hay que haber jugado
Hay que haber probado tanto

Y ahora ya no miedo
Ahora hay no hay nada
Ahora ya no quede nadie
Sin ti

Ein Perfekter Moment

Es sollte nicht wehtun, aber es tut weh
Es sollte nicht zurückkommen, aber es kommt
Aus einem anderen Leben
Aus einer anderen Zeit

Ich gehe ruhig
Das Leben war nur das
Fallen und glauben und wieder sehen
Und wieder tun, was am wenigsten wehtut
Ich sollte mich nicht fürchten, aber ich zittere

Jetzt siehst du mich an, jetzt wartest du auf mich
Jetzt rufst du mich, dann küsst du mich
Und jetzt sehe ich dich an und jetzt weiß ich, dass du nicht mehr da bist

Man muss gelebt haben
Man muss gefühlt haben
Einen so perfekten Moment

Man vergisst ihn nicht, Leben
Man vergisst ihn nie mehr
Man verliert ihn nicht, Leben
Man verliert ihn nie mehr

Ich sollte nicht wollen, aber ich will
Es sollte nicht zurückkommen, aber es kommt
Aus einem anderen Leben
Aus einer anderen Zeit

Ich atme ruhig (ich atme ruhig)
Das Leben war nur das
Fallen und glauben und wieder sehen
Und wieder tun, was am wenigsten wehtut

Ich sollte es nicht können, aber es kehrt zurück
Und jetzt siehst du mich an, jetzt wartest du auf mich
Jetzt rufst du mich, dann küsst du mich
Jetzt sehe ich dich an und jetzt weiß ich, dass du nicht mehr da bist

Man muss gelebt haben
Man muss gefühlt haben
Einen so perfekten Moment

Man vergisst ihn nicht, Leben
Man vergisst ihn nie mehr
Man verliert ihn nicht, Leben
Man verliert ihn nie mehr

Man muss gespielt haben
Man muss gewonnen haben
Man muss so viel geweint haben
Man muss verloren haben
Man muss gespielt haben
Man muss so viel versucht haben

Und jetzt keine Angst mehr
Jetzt gibt es nichts mehr
Jetzt ist niemand mehr übrig
Ohne dich