Dímelo Así - Marlango feat. Fito Páez перевод на немецкий

Dímelo Así

Dímelo así
No tengas miedo
Hace tiempo aprendí a entender
Dímelo ya, no hay otro momento
Hace tiempo aprendí a caer.

Dímelo así
No estes sufriendo
Yo no soy, no te hare creer
Dimelo amor, ya no hay remedio
Hace tiempo aprendi a perder y a llorar
Yo no te voy a culpar.
Si todo fue bien hasta que fue mal
Para empezar hay que acabar.

Tienes que hablar, no puedo leerte
Hace tiempo aprendí a escuchar
Dímelo ya,
Hazlo de frente
Otras veces te toco perder
Y llorar...
Yo no te voy a culpar
Si todo fue bien hasta que fue mal
Para acabar hay que empezar.
Hay que empezar
Para terminar hay que empezar
Para terminar hay que empezar
Para terminar hay que empezar

Una tarde perdido en abril
Vueltas y vuelas y vueltas,
Es mejor así
Vivir
Supe que andabas en pensar.

Hay que empezar para terminar
Hay que empezar para terminar

Sag es mir so

Sag es mir so
Hab keine Angst
Ich habe längst gelernt zu verstehen
Sag es mir jetzt, es gibt keinen anderen Moment
Ich habe längst gelernt zu fallen.

Sag es mir so
Leide nicht
Ich bin es nicht, ich werde dich nichts glauben machen
Sag es mir, mein Lieber, es gibt keine Rettung mehr
Ich habe längst gelernt zu verlieren und zu weinen
Ich werde dir keine Vorwürfe machen.
Wenn alles gut war, bis es schlecht wurde
Um anzufangen, muss man enden.

Du musst reden, ich kann dich nicht lesen
Ich habe längst gelernt zuzuhören
Sag es mir jetzt,
Mach es direkt
Andere Male musstest du verlieren
Und weinen...
Ich werde dir keine Vorwürfe machen
Wenn alles gut war, bis es schlecht wurde
Um zu enden, muss man anfangen.
Man muss anfangen
Um zu enden, muss man anfangen
Um zu enden, muss man anfangen
Um zu enden, muss man anfangen

An einem Nachmittag, verloren im April
Im Kreis, und du fliegst, und wieder im Kreis,
Es ist besser so
Zu leben
Ich wusste, dass du am Nachdenken warst.

Man muss anfangen, um zu enden
Man muss anfangen, um zu enden