Текст и перевод песни Marlango - Architecture of Lies

Architecture of Lies

I used to think one day i would learn
The truth about life
Treasured everything i saw
Nailed to the wall of certainties
Then life came along
And casually pulled down
My house

Used to think i would understand
Things now i learned there's nothing
To be understood

Then i believed everything i touched
Was a lie impossible to live up to
Pull down brick by brick
The fence around my life
Burnt the flowers 'cos i thought
They were alibis

Now i observe constructions round me
Architecture of sophisticated lives
Warehouses to pile up mistakes
Woodsheds to hide the dreams we give up on

Архитектура лжи

Я думала, что однажды узнаю
Правду о жизни
Дорожила всем, что видела,
Прибитым к стене уверенности.
Потом появилась жизнь
И небрежно разрушила
Мой дом.

Думала, что пойму
Вещи, но теперь я узнала, что нет ничего,
Что можно понять.

Потом я верила, что все, к чему я прикасаюсь,
Было ложью, с которой невозможно смириться.
Разрушила кирпичик за кирпичиком
Забор вокруг моей жизни,
Сожгла цветы, потому что думала,
Что они — лишь оправдания.

Теперь я наблюдаю за строениями вокруг меня,
Архитектурой изощренных жизней,
Складами для накопления ошибок,
Дровяными сараями, чтобы спрятать мечты, от которых мы отказались.