Days Are Tired - Marlango перевод на немецкий

Days Are Tired

Strange little girl, like all the rest
Almost the end, but not quite
Still waiting for my birthday cake
To make a bite and choke on time

Days are lazy
Days are wasted
As i am

Open the windows i want to see
My possessions going on excursions
Let's brake the china 'cos there will be no cake
I forget why we celebrate

My teeth hurt, my obligations too
All tomorrows are full of sorrows
My hips ache, my laundry too
The afternoons and the things to do

Days are lazy
Days are tired
Days are wasted and lame
As i am

Tage sind müde

Seltsames kleines Mädchen, wie all die anderen
Fast das Ende, aber noch nicht ganz
Warte immer noch auf meinen Geburtstagskuchen
Um einen Bissen zu nehmen und an der Zeit zu ersticken

Tage sind faul
Tage sind verschwendet
So wie ich

Öffne die Fenster, ich will sehen
Wie meine Besitztümer auf Ausflüge gehen
Lass uns das Porzellan zerbrechen, denn es wird keinen Kuchen geben
Ich vergesse, warum wir feiern

Meine Zähne schmerzen, meine Verpflichtungen auch
Alle Morgen sind voller Sorgen
Meine Hüften schmerzen, meine Wäsche auch
Die Nachmittage und die Dinge, die zu tun sind

Tage sind faul
Tage sind müde
Tage sind verschwendet und lahm
So wie ich