No Use - Marlango перевод на немецкий

No Use

Doctor says it's all fine
Vertigo is all fine
When you're sitting on top of your childhood dreams
'Cause who would't be scared
At the top of the stair
Who wouldn't stare before they dare

But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use at all

Doctor says it's all right
Feeling shit when it's all light
When luck hits you like a truck
I keep on walking in the street with luck
And climb over your arms
And step on to your charms
And tread over the dreams I had one night.

But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use at all

'Cause who would't be scared
At the top of the stair
Who wouldn't stare before they dare

But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use 'cause I can't find you
But there's no use at all
No use at all

Vergebens

Der Arzt sagt, alles ist gut
Schwindel ist ganz normal
Wenn du auf deinen Kindheitsträumen sitzt
Denn wer hätte keine Angst
Oben auf der Treppe
Wer würde nicht zögern, bevor er sich traut

Aber es ist vergebens, denn ich kann dich nicht finden
Aber es ist vergebens, denn ich kann dich nicht finden
Aber es ist völlig vergebens

Der Arzt sagt, es ist in Ordnung
Sich beschissen fühlen, wenn alles hell ist
Wenn das Glück dich wie ein Lastwagen trifft
Ich laufe weiter mit dem Glück die Straße entlang
Und klettere über deine Arme
Und trete auf deinen Charme
Und zertrete die Träume, die ich einst hatte.

Aber es ist vergebens, denn ich kann dich nicht finden
Aber es ist vergebens, denn ich kann dich nicht finden
Aber es ist völlig vergebens

Denn wer hätte keine Angst
Oben auf der Treppe
Wer würde nicht zögern, bevor er sich traut

Aber es ist vergebens, denn ich kann dich nicht finden
Aber es ist vergebens, denn ich kann dich nicht finden
Aber es ist völlig vergebens
Völlig vergebens