Текст и перевод песни Marlango - Shout

Shout

Cri

I am the politician that doesn't know

Je suis le politicien qui ne sait pas

I am the father that is still a son

Je suis le père qui est encore un fils

I am the twisted mouth of that soldier in the picture

Je suis la bouche tordue de ce soldat sur la photo

I'm the gun, I'm the blood, the bullet and the wound

Je suis le fusil, le sang, la balle et la blessure

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To make everybody quiet down

Pour faire taire tout le monde

I'm the white bastard that didn't sit with the niggers

Je suis le salaud blanc qui ne s'est pas assis avec les nègres

I'm the ass reading the bible as they pull their triggers

Je suis le cul qui lit la bible pendant qu'ils tirent

I'm the crying eye of that baby in the picture

Je suis l'œil pleurant de ce bébé sur la photo

I'm the knife, I'm the cut, the blood and the wound

Je suis le couteau, la coupure, le sang et la blessure

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To shout everybody

Pour crier à tout le monde

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To make everybody quiet down

Pour faire taire tout le monde

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To shout everybody

Pour crier à tout le monde

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To make everybody quiet down

Pour faire taire tout le monde

I am the one who keeps me up all night

Je suis celui qui me tient éveillé toute la nuit

I am my fingers making me throw up

Ce sont mes doigts qui me font vomir

I'm the tear that burst on my father's grave

Je suis la larme qui a éclaté sur la tombe de mon père

I'm the suicide terrorist

Je suis le terroriste suicide

Yeah, I believe all the lies

Oui, je crois à tous les mensonges

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To shout everybody

Pour crier à tout le monde

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To make everybody quiet down

Pour faire taire tout le monde

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To make everybody quiet down

Pour faire taire tout le monde

Down, down, down, down, down...

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To make everybody quiet down

Pour faire taire tout le monde

Shhh, shhh...

I have to shout too loud

Je dois crier trop fort

To make everybody quiet down

Pour faire taire tout le monde

Оцените перевод

Авторы: Leonor Ceballos Watling, Alejandro Pelayo Fernandez

Альбом

The Electrical Morning

дата релиза

04-04-2008

1 Silence (In This Area)
2 Who Is Me?
3 Hold Me Tight
4 Never Trust Me
5 Sink Down to Me
6 Dance, Dance, Dance
7 Not Without You
8 Shout
9 Walkin'in Soho
10 Mind the Gap
11 I Do
12 Every Now Is Past
13 Shiny Fish / Hold Me Tight (Radio Edit)

Еще альбомы

Una y Otra Vez - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.