Текст и перевод песни Marlango - Si Yo Fuera Otra

Si Yo Fuera Otra

Ser la sed que no termina
Lo que esconde cada esquina
El rubor de tu mejilla
La que espera en la otra orilla
Ser la dueña de esa sed
Ser la espada y la pared
Y ser todas las mujeres metidas en mi piel

Ser el eco de tus pasos
Lo que buscan tus abrazos
Ser tu sombra a mediodía
Llenar tu tarde vacía
Ser el viento y el calor
Ser el grito y el rumor
Y ser todas las mujeres que has tenido y has amado
Metidas en mi piel

Ay, ay, ay
Si pudiera olvidarte
Ay, ay. ay
Si yo fuera otra

Ser el vino que te embriaga
La que enturbia tu mirada
Convertirme en tu guarida
Ser el corte de tu herida
Ser el juez y la condena
Y la cura de tu pena
Y ser todas las mujeres que has tenido y has amado
Metidas en mi piel

Ay, ay, ay
Si pudiera olvidarte
Ay, ay, ay
Si yo fuera otra

Ay, ay, ay
Si pudiera olvidarte
Ay, ay, ay
Si yo fuera otra, ay

Если бы Я была Другой

Быть жаждой, что не утолить
Тем, что прячет каждый поворот
Румянцем на твоей щеке
Ждущей на другом берегу
Быть владыкой той жажды
Быть и мечем, и стеной
И вместить в своей коже всех женщин

Быть отголоском твоих шагов
Тем, что в твоих объятиях ищут
Быть твоей тенью в полдень
Заполнить твою пустую ночь
Стать ветром и теплом
Быть криком и шепотом
И впитать в свою кожу всех женщин, которых ты любил
Слившихся во мне

Ах, ах, ах
Смогла бы я тебя забыть
Ах, ах, ах
Если бы я была другой

Стать вином, что тебя опьяняет
Тем, что затуманивает твой взгляд
Твоим убежищем
Стать болью, что ранит
Быть и судьей, и приговором
И лекарством от твоих мучений
И собрать в себе всех женщин, которых ты любил
Слившихся во мне

Ах, ах, ах
Смогла бы я тебя забыть
Ах, ах, ах
Если бы я была другой

Ах, ах, ах
Смогла бы я тебя забыть
Ах, ах, ах
Если бы я была другой, да