Trains - Marlango перевод на русский

Trains

Hang to the telephone wires
That follow me through the land
The rails i recognise in my hands
I draw black dots in my palms
Give them names and discover
A brand new world
But no matter where i go no matter
I still catch myself

In me i can't invent a new landscape
I have trains advancing through my veins
I build stations and playgrounds for my mind to wader around
The nicotine and games i invent all over again
But no matter i go i catch myself

'Cos i 'm tired of looking out
So i'll hide in my world
All soft with words
Frontiers lost
In my things, in my eyes
In the touch i'll never find
'Cos no matter where i go i reach myself
'Cos i'm inside out
Tripping over my voice
Lost in my noise
Tangled in my hair
But no matter
I still find myself

Поезда

Держусь за телефонные провода,
Что тянутся за мной по земле,
Рельсы, которые я узнаю в своих руках,
Я рисую черные точки на ладонях,
Даю им имена и открываю
Совершенно новый мир.
Но куда бы я ни шла, неважно,
Я все равно ловлю себя...

Во мне, я не могу изобрести новый пейзаж,
У меня по венам несутся поезда,
Я строю станции и площадки для игр, чтобы мой разум бродил вокруг,
Никотин и игры, которые я изобретаю снова и снова.
Но куда бы я ни шла, я ловлю себя...

Потому что я устала смотреть наружу,
Поэтому я спрячусь в своем мире,
Совсем мягком, сотканном из слов,
Потерянные границы
В моих вещах, в моих глазах,
В прикосновении, которое я никогда не найду.
Потому что куда бы я ни шла, я достигаю себя,
Потому что я наизнанку,
Спотыкаюсь о свой голос,
Теряюсь в своем шуме,
Запутавшись в своих волосах.
Но неважно,
Я все равно нахожу себя.