One Good Reason - Marlayne перевод на русский

One Good Reason

You know there never was a doubt in my mind
You only have to follow and learn how to read the signs
A heartache always seems so easy to find
But I will never let go, I wanna see what this love has to hide
We'll just have to face it, rearrange and place it, I'll never let love pass us by Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say you do
Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say: "I do" You know there never was a cloud in my eye
All we have is one chance to reach out for the clear blue skies
We'll just have to face it, rearrange and place it, I'll never let love pass us by Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say you do
Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say: "I do" (And then the heart ...) the heart gets stronger with every step that we take
From the moment we go to sleep 'til the time that we awake
I won't let anybody lead us astray
And then the line from me to you will never break or fade away Give me one good reason and I will give you two
I love you forever, yes, I will, baby, I do Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say you do
Give me one good reason and I will give you two
Say: "I love you forever", say you will, say: "I do" Say: "I do"

Одна веская причина

Ты знаешь, у меня в голове не было ни капли сомнения
Тебе просто нужно следовать за мной и научиться видеть знаки
Кажется, что сердечную боль всегда так легко найти
Но я никогда не отпущу, я хочу увидеть, что скрывает эта любовь
Нам просто придется взглянуть правде в глаза, все переосмыслить и расставить по местам, я никогда не позволю любви пройти мимо нас. Дай мне одну вескую причину, и я дам тебе две
Скажи: "Я люблю тебя вечно", скажи, что будешь любить, скажи, что любишь
Дай мне одну вескую причину, и я дам тебе две
Скажи: "Я люблю тебя вечно", скажи, что будешь любить, скажи: "Люблю". Ты знаешь, в моих глазах никогда не было и облачка
У нас есть только один шанс дотянуться до чистого голубого неба
Нам просто придется взглянуть правде в глаза, все переосмыслить и расставить по местам, я никогда не позволю любви пройти мимо нас. Дай мне одну вескую причину, и я дам тебе две
Скажи: "Я люблю тебя вечно", скажи, что будешь любить, скажи, что любишь
Дай мне одну вескую причину, и я дам тебе две
Скажи: "Я люблю тебя вечно", скажи, что будешь любить, скажи: "Люблю". (И тогда сердце...) Сердце бьется сильнее с каждым нашим шагом
С того момента, как мы ложимся спать, и до того момента, как мы просыпаемся
Я не позволю никому сбить нас с пути
И тогда нить, что связывает меня с тобой, никогда не порвется и не исчезнет. Дай мне одну вескую причину, и я дам тебе две
Я люблю тебя вечно, да, буду любить, малыш, люблю. Дай мне одну вескую причину, и я дам тебе две
Скажи: "Я люблю тебя вечно", скажи, что будешь любить, скажи, что любишь
Дай мне одну вескую причину, и я дам тебе две
Скажи: "Я люблю тебя вечно", скажи, что будешь, скажи: "Люблю". Скажи: "Люблю".