Текст песни и перевод на француский Marlee van der Merwe & Paul du Toit - Hoe Ek Voel

Hoe Ek Voel

As ek jou net kon vertel
As ek jou net kon laat sien
Sou ek ′n skilder opdrag gee
Om 'n prent vir jou te maak
En as hy eindlik klaar maak
En syvmeesterstuk voltooi
Sou jy weet, jy sou weet
As jy teen die tyd nog vergeet
Hoe ek voel, hoe ek voel oor jou

Comment Je Me Sens

Si seulement je pouvais te le dire
Si seulement je pouvais te le montrer
Je commanderais à un peintre
De faire un tableau pour toi
Et quand il serait enfin terminé
Et son chef-d'œuvre achevé
Tu saurais, tu saurais
Si à ce moment-là tu avais déjà oublié
Comment je me sens, comment je me sens pour toi