Текст и перевод песни Marlena Shaw - Shaw Biz / Suddenly It's How I Like to Feel / Shaw Biz
A
linha
é
torta,
o
traço
é
firme,
Линия
пирог,
тире
фирмы,
A
voz
da
consciência
ensine,
então
me
ensine,
Голос
совести
научите,
то
научите
меня,
Aprendo
todo
dia
um
guia,
pra
que
eu
não
combine,
Я
учусь
каждый
день,
рекомендации,
ну
что
я
не
комбинат,
Com
toda
essa
tirania,
das
magazine,
Со
всей
этой
тирании,
magazine,
Domaram
meu
barco
e
todo
mundo
cego,
Domaram
моя
лодка,
и
весь
мир
слепым,
Me
ensinaram
a
carregar,
mas
eu
não
carrego,
Они
научили
меня
нести,
но
я
не
несу,
O
ego,
num
é
lego,
ta
mais
pra
prego
doutor,
e
num
me
nega
a
compor,
Эго,
в
лего,
та
та-гвоздь
доктора,
и
на
мне
запрещает
сочинять,
Uma
homenagem,
pros
canalhas
falhas,
texto
amador,
Дань,
плюсы
негодяев,
сбои,
текст
любительский,
O
criatura,
que
é
isso
criatura?
То
существо,
что
это
существо?
Adiciona
mais
três
zeros
pela
minha
assinatura,
(Olá)
Добавляет
более
трех
нулей
в
моей
подписи,
(Здравствуйте)
Me
eternizei
como
LP,
(Olá)
Мне
eternizei
LP,
(Здравствуйте)
De
SP
se
sabe
quem,
sem
eu
dizer,
(Explora)
СП,
если
вы
знаете,
кто,
не
скажу,
(Со)
Motivação
foi
secular,
talvez
um
dia
eu
vá
voltar,
Мотивация
была
светского,
может
быть,
в
один
прекрасный
день
я
перейти
назад,
Só
pra
viver
tudo
de
novo,
(Olá)
Только
жить
все
это
снова,
Здравствуйте)
Na
gastação
pode
chegar,
cola,
В
gastação
может
прибыть,
клей,
Só
não
arrasta
que
a
minha
vida
não
é
um
jogo.
Только
не
тащит,
что
моя
жизнь-это
не
игра.
Espero
que
tu
me
espere,
Я
надеюсь,
что
ты
меня
подожди,
Nem
sempre
o
desejado,
é
tudo
que
todos
querem,
Не
всегда
желаемого,
- это
все,
что
все
хотят,
Nem
todos
que
tudo
querem,
vivem
do
jeito
que
querem,
Не
все,
что
все
хотят,
живут
так,
как
они
хотят,
O
que
me
impede?
Deixa
eu
fazer
parte
da
série,
por
favor
papai
me
libere,
Что
мешает
мне?
Позвольте
мне,
сделать
частью
серии,
пожалуйста,
папа
мне
освободите,
Destacado
eu
vejo
tudo
acontecer,
Detached
я
вижу,
все
произойдет,
Entre
linhas,
malicia
pode
se
esconder
Между
строк,
malicia
может
скрыть
Tempo
pra
compreensão,
instrumental
de
ouro,
Времени,
чтобы
понимание,
инструментальной
и
золота,
Amenizo
o
silencio,
ô,
quem
precede
o
esporro?
Amenizo
то
пауза,
ô,
кто
предшествует
esporro?
A
intenção
é
tentar
viver
lá
(Ahh.)
Намерение-это
попытка
жить
там
(Ах.)
E
a
intenção
é
tentar
viver
lá
no
vácuo,
И
намерение-это
попытка
жить
там
в
вакууме,
Fabrica
de
animais
feitos
de
pele,
osso
e
aço,
Производит
животных
из
кожи,
кости
и
сталь,
Independência,
faz
parte
do
meu
mero
trabalho,
Независимость,
мне
просто
работу,
E
eu
não
tinha
trabalho,
ate
ele
ser
valorizado,
И
у
меня
не
было
работы,
пока
он
дорожить,
E
a
minha
escolha,
foi
se
a
ovelha
negra,
И
мой
выбор,
был
вороной,
Estudando
música,
pra
ver
ate
onde
o
ouvido
chega,
Изучая
музыку,
чтобы
посмотреть,
ate,
где
ухо
прибывает,
Eu
não
tive
esse
dom,
de
aguentar
o
patrão,
Я
не
имел
этот
дар,
переживет
и
босс,
Exploração,
a
professora
me
explicou,
mas
eu
não
intendi
a
lição.
Разведка,
учитель
мне
объяснил,
но
я
не
intendi
урок.
(Controlei
meus
passos,
passo
largo
estica
a
rua,
(Контролировал
мои
действия,
шаг
широкий
протягивает
улица,
Remédios
dizendo
onde
a
cabeça
se
situa,
Лекарства,
говоря,
где
голова
находится,
Piso
no
cadarço
proporção
de
pouco
espaço,
Пол
шнурки
доля
мало
места,
Hoje
quem
planta
semente
atura
maluco
de
lua)
Maluco
vivido
se
pá
muito
tempo,
que
eu
não
vivo
esse
momento,
Сегодня
кто-растение
семя
atura
дурацкий
луны)
Дурацкий
жили,
если
лопатка
слишком
много
времени,
что
я
не
живу
в
этот
момент,
E
como
faz?
(Se
me
viro
pra
traz),
me
perco
em
minhas
linhas
1 minuto
de
paz,
И
как
это
делает?
(Если
я
перехожу
на
ты,
она
приносит),
я
потерял
в
моих
строк
1 минута
мира,
Se
foram
vultos,
dentro
de
um
conjunto,
eficaz,
(Bônus)
Если
были
vultos,,
в
набор,
эффективно,
(Бонус)
Que
suspeitosos
facilitam
os
tais,
(Tontos)
Что
хитрый
облегчают
такие,
(Goons)
Se
junta
com
o
filho,
do
filho
da
puta,
te
impede
a
conduta,
Вместе
с
сыном,
хуесос,
тебе
мешает
поведения,
Te
fere
e
te
passa,
(Um
trigo
na
taça!)
Тебе
больно,
и
тебе
идет,
(пшеница
в
кубок!)
(O
que
que
se
vai
fazer?)
(Что
будет
делать?)
Eu
sei
que
é
embaçada
a
camiseta
escrito
LUTO,
Я
знаю,
что
это
размыто
в
футболке
написано
ТРАУРА,
Mas
aqui
brinca
de
Deus,
é
brincadeira
de
adulto,
Но
здесь
toys
Бога,
- это
шутки
для
взрослых,
Uma
par
de
tumultos,
maluco
articulo,
os
interesses,
Пару
беспорядки,
сумасшедший
articulo,
интересы,
Pessoais
que
te
corroem,
eu
sei
que
o
cifrão,
já
fez
o
vilão,
fazer
o
herói,
Личные
разъедают
тебя,
я
знаю,
что
знак
доллара,
сделали
злодея,
сделать
герой,
Escrito
em
linhas
tortas
meu
destino,
Написано
в
строках,
пироги
моя
судьба,
Mas
não
vou
cantar
o
hino,
eu
aprendi
desde
menino,
Но
я
не
буду
петь,
я
узнал
с
тех
пор
мальчик,
Eu
não
desaprendi,
eu
garanto
que
ainda
sei
fazer,
Я
не
desaprendi,
я
гарантирую,
что
все
еще
умею,,
Meu
mano
eu
te
garanto
que
ainda
sei
fazer,
Мой
братан
я
тебе
гарантирую,
что
еще
я
умею
делать,
Provei
do
veneno,
revelo
o
segredo,
medo
é
quem
controla
o
fim,
Попробовал
яд,
открою
секрет,
страх-это
тот,
кто
контролирует
конца,
Se
eu
não
confio
em
você
melhor
não
confiar
em
mim.
Если
я
не
доверяю,
лучше
не
доверять
мне.
E
assim
destacado,
eu
vejo
tudo
acontecer,
И
так
выделен,
я
вижу,
все
произойдет,
Entre
linhas
malicias
podem
se
esconder,
Между
строк
malicias
могут
спрятаться,
Sem
cuidado,
pra
deixar
tudo
acontecer,
tão
natural
só
natural
pode
ver!
Без
внимательности,
ты,
пусть
все
случиться,
так
естественно,
только
естественно
может
увидеть!
Eu
já
vivi
por
maldições
que
foram
uma
(Benção)
Я
уже
жил
в
течение
проклятий,
что
были
(Благословение)
Fiz
coisas
certas,
que
eram
o
oposto
do
que
(Pensam)
Я
сделал
правильные
вещи,
которые
были
противоположное
тому,
что
Думают)
Suas
fraquezas
foram
postas,
lavai
que
(Venha
são)
Его
слабости
были
положены,
помойте,
(Давай)
Eu
vou
na
fé,
no
horizonte
paralelas
se
(Vendam),
Я
буду
в
вере,
на
горизонте
параллельно
(Продавать),
Vindo
da
argila,
já
fui
macaco
hoje,
sou
gorila,
Исходя
из
глины,
когда-то
был
обезьяной
сегодня,
я
горилла,
Me
jogaram
pedras,
lindos
brilhantes
após
poli-las,
Меня
бросали
камни,
красивые
блестящие
после
поли-las,
Juntei
com
alguns
limões
que
eu
pus
dentro
da
minha
mochila,
Познакомился
с
нескольких
лимонов,
что
я
кладу
в
свой
рюкзак,
E
eu
vou
fugir
do
cativeiro,
enquanto
o
ciclope
cochila,
se,
И
я
буду
бежать
из
плена,
в
то
время
как
циклоп
дремлет,
если,
Deus
interfere
é
porque
é
livre-arbítrio,
tem
quem
promete,
Бог
вмешивается,
потому
что
это
свобода
выбора,
есть
те,
кто
обещает,
O
mal
não
acaba
é
parte
do
edifício,
tudo
é
escolha
o
fim
culmina,
Зло
не
только
является
частью
здания,
все
это
ассортимент
конец
завершается,
E
o
novo
início,
o
indicio,
viver
ao
mano,
o
transcender
é
difícil,
И
новое
начало,
indicio,
жить
один
на
один,
переступить
трудно,
Observe
meu
olhar,
de
parte
homem
parte
lobo,
Обратите
внимание,
мой
взгляд,
часть
человека,
часть
lobo,
Pra
obter
um
"t"
de
sábio,
já
me
fizeram
de
bobo,
Дополнительные
"т"
мудрый,
мне
уже
сделали
дурака,
Quem
diz
quanto
vale
a
vida,
me
diz
quanto
vale
o
ouro?
Тот,
кто
говорит,
сколько
стоит
жизнь,
говорит
мне,
сколько
стоит
золото?
Me
define
escravidão,
que
eu
te
defino
todo
um
povo.
Определяет
меня
рабство,
что
я
тебе
указываю,
весь
народ.
Controlei
meus
passos,
passo
largo
estica
a
rua,
Контролировал
мои
действия,
шаг
широкий
протягивает
улица,
Remédios
dizendo
onde
a
cabeça
se
situa,
Лекарства,
говоря,
где
голова
находится,
Piso
no
cadarço
proporção
de
pouco
espaço,
Пол
шнурки
доля
мало
места,
Hoje
quem
planta
semente
atura
maluco
de
lua
Сегодня
кто-растение
семя
atura
дурацкий
луна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: marlena shaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.