Текст и перевод песни Marlena Shaw - The House That Jack Built

The House That Jack Built

This is the house that Jack built.

This is the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the fox who lived by the thorn.
That stole the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is Jack with his hound and horn.
That caught the fox who lived by the thorn.
That stole the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the horse of a beautiful form.
That carried Jack with his hound and horn.
That caught the fox who lived by the thorn.
That stole the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

These are the stables snug and warm.
That were made for the horse of a beautiful form.
That carried Jack with his hound and horn.
That caught the fox who lived by the thorn.
That stole the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the boy, ever morn.
Swept the stables snug and warm.
That were made for the horse of a beautiful form.
That carried Jack with his hound and horn.
That caught the fox who lived by the thorn.
That stole the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is Sir John Barleycorn.
That treated the boy, every morn.
Swept the stables snug and warm.
That were made for the horse of a beautiful form.
That carried Jack with his hound and horn.
That caught the fox who lived by the thorn.
That stole the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

This is the artist who first had drawn.
A picture of Sir John Barleycorn.
That treated the boy, every morn.
Swept the stables snug and warm.
That were made for the horse of a beautiful form.
That carried Jack with his hound and horn.
That caught the fox who lived by the thorn.
That stole the cock that crowed in the morn.
That woke the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.

La Maison Que Jacques a Construite

Voici la maison que Jacques a construite.

Voici le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le renard qui vivait près de l'épine.
Qui a volé le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici Jacques avec son chien et son cor.
Qui a attrapé le renard qui vivait près de l'épine.
Qui a volé le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le cheval d'une belle forme.
Qui a porté Jacques avec son chien et son cor.
Qui a attrapé le renard qui vivait près de l'épine.
Qui a volé le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici les écuries confortables et chaudes.
Qui ont été faites pour le cheval d'une belle forme.
Qui a porté Jacques avec son chien et son cor.
Qui a attrapé le renard qui vivait près de l'épine.
Qui a volé le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici le garçon, chaque matin.
Qui nettoyait les écuries confortables et chaudes.
Qui ont été faites pour le cheval d'une belle forme.
Qui a porté Jacques avec son chien et son cor.
Qui a attrapé le renard qui vivait près de l'épine.
Qui a volé le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici Maître Jean de la Bière.
Qui a récompensé le garçon, chaque matin.
Qui nettoyait les écuries confortables et chaudes.
Qui ont été faites pour le cheval d'une belle forme.
Qui a porté Jacques avec son chien et son cor.
Qui a attrapé le renard qui vivait près de l'épine.
Qui a volé le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.

Voici l'artiste qui a d'abord dessiné.
Un portrait de Maître Jean de la Bière.
Qui a récompensé le garçon, chaque matin.
Qui nettoyait les écuries confortables et chaudes.
Qui ont été faites pour le cheval d'une belle forme.
Qui a porté Jacques avec son chien et son cor.
Qui a attrapé le renard qui vivait près de l'épine.
Qui a volé le coq qui a chanté le matin.
Qui a réveillé le prêtre tout rasé.
Qui a épousé l'homme tout en lambeaux.
Qui a embrassé la jeune fille délaissée.
Qui a trait la vache à la corne tordue.
Qui a lancé le chien.
Qui a inquiété le chat.
Qui a tué le rat.
Qui a mangé le malt.
Qui était dans la maison que Jacques a construite.