Текст и перевод песни Marlena Shaw - You Taught Me How To Speak In Love

You Taught Me How To Speak In Love

I know how to say 'Je amour'
I know how to say 'Je t'aime'
I've used a thousand phrases
Without any love in them
But your eyes
Always spring things I've never heard before
Now I don't need words any more
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)
While we're holdin' one another
And we're close to sleep in bed
Your fingers brush my cheek and say
That you want me again
All my life, I've been waitin' for the chance to see
The things your smile's been tellin' me
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)
Why don't you say it
Hold me close and say it
Oh cos' you taught me how to speak in love
Your kisses taught me how to speak in love
The sweetest language... that I know
Oh you taught me how to speak in love
And since you taught me how to speak in love
The things you'd never have to say
Oh say you love me so
(Say you love me)

Tu m'as appris comment parler en amour

Je sais comment dire 'Je amour'
Je sais comment dire 'Je t'aime'
J'ai utilisé mille phrases
Sans aucun amour en elles
Mais tes yeux
Disent toujours des choses que je n'ai jamais entendues auparavant
Maintenant, je n'ai plus besoin de mots
Oh parce que tu m'as appris à parler en amour
Tes baisers m'ont appris à parler en amour
La plus douce langue... que je connaisse
Oh tu m'as appris à parler en amour
Et depuis que tu m'as appris à parler en amour
Les choses que tu n'aurais jamais à dire
Oh dis que tu m'aimes
(Dis que tu m'aimes)
Pendant que nous nous tenons l'un l'autre
Et que nous sommes près de dormir au lit
Tes doigts effleurent ma joue et disent
Que tu me veux encore
Toute ma vie, j'ai attendu la chance de voir
Les choses que ton sourire m'a dites
Oh parce que tu m'as appris à parler en amour
Tes baisers m'ont appris à parler en amour
La plus douce langue... que je connaisse
Oh tu m'as appris à parler en amour
Et depuis que tu m'as appris à parler en amour
Les choses que tu n'aurais jamais à dire
Oh dis que tu m'aimes
(Dis que tu m'aimes)
Oh parce que tu m'as appris à parler en amour
Tes baisers m'ont appris à parler en amour
La plus douce langue... que je connaisse
Oh tu m'as appris à parler en amour
Et depuis que tu m'as appris à parler en amour
Les choses que tu n'aurais jamais à dire
Oh dis que tu m'aimes
(Dis que tu m'aimes)
Pourquoi ne le dis-tu pas
Tiens-moi près et dis-le
Oh parce que tu m'as appris à parler en amour
Tes baisers m'ont appris à parler en amour
La plus douce langue... que je connaisse
Oh tu m'as appris à parler en amour
Et depuis que tu m'as appris à parler en amour
Les choses que tu n'aurais jamais à dire
Oh dis que tu m'aimes
(Dis que tu m'aimes)