Текст и перевод песни Marlene - All I Want

All I Want

Baby, all my lonely nights seem to be over
Waking up with you by my side
Makes me feel like I no longer need cover
With you have nothing to hide

I was tired of it all 'til found you
But I've left the dark days behind
For so long I've been waiting for you
Like morning waits for the sun to shine

Let the heartache melt away
Let it always stay this way

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind

Baby, you make everything suddenly feel easy
So easy letting you in
I found somebody who cares for me, who sees me
Needed that light on my skin

Let the heartache melt away
Let it always stay this way

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

All I want is your love and
All I need is your time
No matter how hard I try I can't
Get you off of my mind

Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind
Can't get, get off of
I can't get you off of
Off of my mind

I can't get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do

I can't get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do

Tout ce que je veux

Mon chéri, toutes mes nuits solitaires semblent être terminées
Me réveiller avec toi à mes côtés
Me fait sentir que je n'ai plus besoin de couverture
Avec toi, je n'ai rien à cacher

J'en avais assez de tout jusqu'à ce que je te trouve
Mais j'ai laissé les jours sombres derrière moi
Je t'ai attendu si longtemps
Comme le matin attend le soleil pour briller

Laisse le chagrin fondre
Laisse-le toujours rester comme ça

Tout ce que je veux, c'est ton amour et
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton temps
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas
Te sortir de ma tête

Tout ce que je veux, c'est ton amour et
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton temps
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas
Te sortir de ma tête

Je ne peux pas, je ne peux pas sortir
Je ne peux pas te sortir de
De ma tête
Je ne peux pas, je ne peux pas sortir
Je ne peux pas te sortir de
De ma tête

Mon chéri, tu fais que tout soit soudainement facile
C'est si facile de te laisser entrer
J'ai trouvé quelqu'un qui se soucie de moi, qui me voit
J'avais besoin de cette lumière sur ma peau

Laisse le chagrin fondre
Laisse-le toujours rester comme ça

Tout ce que je veux, c'est ton amour et
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton temps
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas
Te sortir de ma tête

Tout ce que je veux, c'est ton amour et
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton temps
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas
Te sortir de ma tête

Je ne peux pas, je ne peux pas sortir
Je ne peux pas te sortir de
De ma tête
Je ne peux pas, je ne peux pas sortir
Je ne peux pas te sortir de
De ma tête
Je ne peux pas, je ne peux pas sortir
Je ne peux pas te sortir de
De ma tête
Je ne peux pas, je ne peux pas sortir
Je ne peux pas te sortir de
De ma tête

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je pense à toi tout le temps
Oui, je le fais

Je ne peux pas te sortir de ma tête
Je pense à toi tout le temps
Oui, je le fais