Текст и перевод песни Marlene - Running

Running

You know its so foggy an over
Someone you thought you would get all of your time
Still young but my heart its getting older
Feels like a lifetime since I call you mine

Some days I'm struggling
Some days I feel fine
I found a way to live without you
I did my best to move on with my life
So don't you ruin it for me

If you ever come running
Runing back to me
If you miss all my loving
I'm not sure I can let you be
'Cuz I'm still getting used to
My body hurts to lose you, so
Don't come running
(I'm running, I'm running)

In time, things get a little bit easier
I even learn to love to sleep on my own
And if you think of me when you wake up
Baby, please don't tell me I don't wanna know

'Cuz, Some days I'm struggling
Some days I feel fine
I found a way to live without you
I did my best to move on with my life
So don't you ruin it for me

If you ever come running
Runing back to me
If you miss all my loving
I'm not sure I can let you be
'Cuz I'm still getting used to
My body hurts to lose you, so
Don't come running
(I'm running, I'm running)

And, oh my heart couldn't
Losing you again
And it all learn how to let go
Don't know if I can
So don't come running, don't come running
Back to me,
'Cuz if you want me, you could have me
Easily

If you ever come running
Runing back to me
If you miss all my loving
I'm not sure I can let you be
'Cuz I'm still getting used to
My body hurts to lose you, so
Don't come running
(I'm running, I'm running)

Don't come running
Don't come running
Back to me, no, no

Don't come running
Don't come running

'Cuz I'm still getting used to
My body hurts to lose you, so
Don't come running
(I'm running, I'm running)

En fuite

Tu sais, c'est tellement brumeux et
Quelqu'un que tu pensais avoir tout ton temps
Encore jeune mais mon cœur vieillit
On dirait une éternité depuis que je t'appelle mien

Parfois, je lutte
Parfois, je me sens bien
J'ai trouvé un moyen de vivre sans toi
J'ai fait de mon mieux pour passer à autre chose
Alors ne me gâche pas ça

Si jamais tu viens en courant
Reviens vers moi
Si tu manques à tout mon amour
Je ne suis pas sûre de pouvoir te laisser être
Parce que je m'habitue encore
Mon corps a mal de te perdre, alors
Ne viens pas en courant
(Je cours, je cours)

Avec le temps, les choses deviennent un peu plus faciles
J'apprends même à aimer dormir toute seule
Et si tu penses à moi quand tu te réveilles
Chéri, s'il te plaît, ne me dis pas que je ne veux pas savoir

Parce que, parfois, je lutte
Parfois, je me sens bien
J'ai trouvé un moyen de vivre sans toi
J'ai fait de mon mieux pour passer à autre chose
Alors ne me gâche pas ça

Si jamais tu viens en courant
Reviens vers moi
Si tu manques à tout mon amour
Je ne suis pas sûre de pouvoir te laisser être
Parce que je m'habitue encore
Mon corps a mal de te perdre, alors
Ne viens pas en courant
(Je cours, je cours)

Et, oh mon cœur ne pouvait pas
Te perdre à nouveau
Et tout apprendre à lâcher prise
Je ne sais pas si je peux
Alors ne viens pas en courant, ne viens pas en courant
Vers moi,
Parce que si tu me veux, tu pourrais me l'avoir
Facilement

Si jamais tu viens en courant
Reviens vers moi
Si tu manques à tout mon amour
Je ne suis pas sûre de pouvoir te laisser être
Parce que je m'habitue encore
Mon corps a mal de te perdre, alors
Ne viens pas en courant
(Je cours, je cours)

Ne viens pas en courant
Ne viens pas en courant
Vers moi, non, non

Ne viens pas en courant
Ne viens pas en courant

Parce que je m'habitue encore
Mon corps a mal de te perdre, alors
Ne viens pas en courant
(Je cours, je cours)