Текст и перевод песни Marlene Dietrich - A Guy What Takes His Time
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
A
guy
what
takes
his
time,
I′ll
go
for
any
time
Парень,
который
не
торопится,
я
пойду
за
ним
в
любое
время.
I'm
a
fast
movin′
gal
who
likes
them
slow
Я
быстрая
девушка,
которая
любит
медленные
движения.
Got
no
use
for
fancy
driving,
wanna
to
see
a
guy
arriving
in
low
У
меня
нет
никакого
смысла
в
модной
езде,
я
хочу
увидеть,
как
парень
прибудет
в
Лоу.
I'd
be
satisfied,
electrified
to
know
a
guy
what
takes
his
time
Я
был
бы
доволен,
возбужден,
узнав
парня,
который
не
торопится.
A
hurry-up
affair,
I
always
give
the
air
Спешное
дело,
я
всегда
делаю
вид,
что
все
в
порядке.
Wouldn't
give
any
rushing
gent
a
smile
Ни
один
торопливый
джентльмен
не
улыбнулся
бы.
I
would
go
for
any
single
who
would
condescend
to
linger
awhile
Я
бы
выбрал
любого,
кто
снизошел
бы
до
того,
чтобы
задержаться
ненадолго.
What
a
lullaby
would
be
supplied
to
have
a
guy
who
takes
his
time,
ooh
Какая
колыбельная
могла
бы
быть
поставлена,
чтобы
иметь
парня,
который
не
спешит,
о-о-о!
A
guy
what
takes
his
time,
I′d
go
for
any
time
Парень,
который
не
торопится,
я
бы
пошел
за
ним
в
любое
время.
A
hasty
job
really
spoils
a
master′s
touch
Поспешная
работа
действительно
портит
прикосновение
мастера.
I
don't
like
a
big
commotion,
I′m
a
demon
for
slow
motion
or
such
Я
не
люблю
большой
переполох,
я
демон
замедленного
действия
или
что-то
в
этом
роде
Why
should
I
deny
that
I
would
die
to
know
a
guy
who
takes
his
time
Почему
я
должна
отрицать,
что
готова
умереть,
чтобы
узнать
парня,
который
не
торопится?
There
isn't
any
fun
in
getting
something
done
Нет
ничего
веселого
в
том,
чтобы
что-то
сделать.
If
you′re
rushed
when
you
have
to
make
the
grade
Если
ты
торопишься
когда
тебе
нужно
сделать
оценку
I
can
spot
an
amateur,
appreciate
a
connesseur
in
trade
Я
могу
распознать
дилетанта,
оценить
конессера
в
торговле.
Who
would
qualify,
no
alibi,
to
be
the
guy
who
takes
his
time
Кто
мог
бы
претендовать,
без
алиби,
на
роль
парня,
который
не
торопится?
Ooh,
ooh...
У-у-у...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.