Marlene Dietrich - Das Lied ist aus (Frag' nicht warum ich Gehe) - перевод текста песни на французский
Marlene Dietrich Das Lied ist aus (Frag' nicht warum ich Gehe)

Marlene Dietrich - Das Lied ist aus (Frag' nicht warum ich Gehe)

Текст и перевод песни Marlene Dietrich - Das Lied ist aus (Frag' nicht warum ich Gehe)




Das Lied ist aus (Frag' nicht warum ich Gehe)
La chanson est finie (Ne me demande pas pourquoi je pars)
Here's a song, that was the favourite song of a great friend of mine
Voici une chanson, c'était la chanson préférée d'un grand ami à moi
He was a great singer and a great musician - Richard Tauber
C'était un grand chanteur et un grand musicien - Richard Tauber
It's a song of goodbye and of tears and of long party
C'est une chanson d'adieu et de larmes et de longue fête
Don't ask me why I cry
Ne me demande pas pourquoi je pleure
Frag nicht, warum ich gehe
Ne me demande pas pourquoi je pars
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Was immer auch geschehe
Quoi qu'il arrive
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Ich kann dir nurmehr sagen
Je ne peux que te dire
Ich hab' dich lieb
Je t'aime
Das schönste im Leben
Le plus beau de la vie
Wollt' ich dir geben
Je voulais te donner
Frag mich nur nicht das Eine
Ne me demande pas ça
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Frag nicht warum ich weine
Ne me demande pas pourquoi je pleure
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Wir gehen auseinander
Nous nous séparons
Morgen küsst dich ein and'rer
Demain, un autre t'embrassera
Dann wirst du nicht mehr fragen warum
Alors tu ne demanderas plus pourquoi
Das Lied ist aus
La chanson est finie
Das du für mich gesungen
Que tu as chantée pour moi
Beim letzten Klang
Au dernier son
Ward mir nach dir so bang
J'ai eu tellement peur de toi après
Das Lied ist aus
La chanson est finie
Die Melodie verklungen
La mélodie s'est éteinte
Nichts blieb von der Musik zurück
Rien ne reste de la musique
Ein Echo nur von Liebe
Un écho d'amour seulement
Frag nicht, warum ich gehe
Ne me demande pas pourquoi je pars
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Was immer auch geschehe
Quoi qu'il arrive
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Ich kann dir nurmehr sagen
Je ne peux que te dire
Ich hab' dich lieb
Je t'aime
Das schönste im Leben
Le plus beau de la vie
Wollt' ich dir, geben
Je voulais te donner
Frag mich nur nicht das Eine
Ne me demande pas ça
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Frag nicht warum ich weine
Ne me demande pas pourquoi je pleure
Frag nicht warum
Ne me demande pas pourquoi
Wir gehen auseinader
Nous nous séparons
Morgen küsst dich ein and'rer
Demain, un autre t'embrassera
Dann wirst du nicht mehr fragen, warum
Alors tu ne demanderas plus pourquoi




Авторы: Robert Stolz
Marlene Dietrich - The Very Best Of
Альбом
The Very Best Of
дата релиза
07-08-2007

1 Je Tire Ma Révérence
2 Lili Marlene
3 Das Lied ist aus (Frag' nicht warum ich Gehe)
4 I've Grown Accustomed To Her Face
5 The Boys in the Backroom
6 Makin' Whoopee
7 Muß i denn
8 Du liegst mir im Herzen (You Have Taken My Heart)
9 Das Hobellied
10 Maybe I'll Come Back
11 One for My Baby (And One More for the Road)
12 Alright, Okay, You Win
13 My Blue Heaven
14 You’re the Coffee In My Cream
15 Luar Do Sento
16 Look Me Over Closely
17 Du Has Die Seele Mein (You Have Taken My Soul)
18 Schlittenfahrt (The Surrey with the Fringe on Top)
19 Ich Hab’ Die Ganze Nacht Geweint (I Never Slept a Wink Last Night)
20 Mein Mann ist verhindert (Miss Otis Regrets)
21 Das ich dich wiederseh (Taking a Chance on Love)
22 Sie lieb zu mir (Mean to Me)
23 Fraulein Annie wohnt schon lange nicht hier (Annie Doesn't Live Here Anymore)
24 Sag' mir' adieu (Time On My Hands)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.