Текст и перевод песни Marlene Dietrich - Für alles kommt die Zeit (Glaub', glaub')

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt

Die Zeit der Fülle, die Zeit der Not.
Die Zeit der Sorge um's tägliche Brot.
Die Zeit zum Speisen, die Zeit zum Fasten.
Die Zeit zum Schaffen, Zeit zum Rasten.

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt

Die Zeit der Saat, der Erntezeit
Die Zeit des Danks, daß es soweit!

Die Zeit zum Schweigen, die Zeit zum Reden.
Die Zeit zum Singen, Zeit zum Beten.

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt

Die Zeit der Furcht, die Zeit zum Mut.
Die Zeit, die weit von Bös' und Gut.
Die Zeit zum Frieden nach all dem Leid.
Denn Streit und Friede hat seine Zeit.

Für alles Tun,
Glaub, glaub, glaub,
Auf dieser Welt,
Glaub, glaub, glaub,
Kommt die Zeit, wenn es dem Himmel so gefällt
Wenn es dem Himmel so gefällt.

Делать для всего,
Верь, верь, верь,
В этом мире,
Верь, верь, верь,
Придет время, когда небу так понравится

Время изобилия, время нужды.
Время заботы о хлебе насущном.
Время для еды, время для поста.
Время для творчества, время для бега.

Делать для всего,
Верь, верь, верь,
В этом мире,
Верь, верь, верь,
Придет время, когда небу так понравится

Время посева, время сбора урожая
Время благодарения за то, что оно пришло!

Время для молчания, время для разговора.
Время петь, время молиться.

Делать для всего,
Верь, верь, верь,
В этом мире,
Верь, верь, верь,
Придет время, когда небу так понравится

Время страха, время смелости.
Время, далекое от зла и добра.
Время для мира после всех этих страданий.
Потому что у ссор и мира есть свое время.

Делать для всего,
Верь, верь, верь,
В этом мире,
Верь, верь, верь,
Придет время, когда небу так понравится
Если так угодно небу.