Текст и перевод песни Marlene Dietrich - Hot Voodoo (Remastered)
Did
you
ever
happen
to
hear
of
voodoo?
As-tu
déjà
entendu
parler
du
vaudou
?
Hear
it
and
you
won't
give
a
damn
what
you
do
Écoute-le
et
tu
te
ficheras
de
ce
que
tu
fais.
Tom-tom's
put
me
under
a
sort
of
voodoo
Le
tam-tam
m'a
mis
sous
une
sorte
de
vaudou
And
the
whole
night
long
I
dont
know
the
right
from
wrong
Et
toute
la
nuit,
je
ne
sais
pas
distinguer
le
bien
du
mal.
Hot
voodoo,
black
as
mud
Vaudou
brûlant,
noir
comme
la
boue
Hot
voodoo,
in
my
blood
Vaudou
brûlant,
dans
mon
sang
That
african
tempo,
has
made
a
slave
Ce
rythme
africain,
a
fait
de
moi
une
esclave
Hot
voodoo,
dance
of
sin
Vaudou
brûlant,
danse
du
péché
Hot
voodoo,
worse
than
gin
Vaudou
brûlant,
pire
que
le
gin
I'd
follow
a
cave
man,
right
into
his
cave
Je
suivrais
un
homme
des
cavernes,
tout
droit
dans
sa
grotte
That
beat
gives
me
a
wicked
sensation
Ce
rythme
me
donne
une
sensation
perverse
My
counscious
wants
to
take
a
vacation
Ma
conscience
veut
prendre
des
vacances
Got
voodoo,
head
to
toes
J'ai
le
vaudou,
des
pieds
à
la
tête
Hot
vooodoo,
burn
my
clothes
Vaudou
brûlant,
brûle
mes
vêtements
I
want
to
start
dancing,
just
wearing
a
smile
Je
veux
commencer
à
danser,
en
affichant
simplement
un
sourire
Hot
voodoo,
im
aflame
Vaudou
brûlant,
je
suis
en
feu
I'm
really
not
to
blame
Je
ne
suis
vraiment
pas
à
blâmer
That
african
tempo,
is
meaner
than
mean
Ce
rythme
africain,
est
plus
méchant
que
méchant
Hot
voodoo,
make
me
brave
Vaudou
brûlant,
me
rend
courageuse
I
want
to
misbehave
Je
veux
me
conduire
mal
Im
begining
to
feel
like,
an
african
queen
Je
commence
à
me
sentir
comme
une
reine
africaine
Those
drums
bring
up
the
heaven
inside
me
Ces
tambours
font
remonter
le
paradis
en
moi
I
need
some
great
big
angel
to
guide
me
J'ai
besoin
d'un
grand
ange
pour
me
guider
Hot
voodoo,
makes
me
wild
Vaudou
brûlant,
me
rend
sauvage
Oh
fireman,
save
this
child
Oh
pompier,
sauve
cet
enfant
I
going
to
blazes
Je
vais
en
enfer
I
want
to
be
bad!
Je
veux
être
méchante !
Оцените перевод
1
Lili Marlene (Remastered)
2 Allein In Einer Grossen Stadt (Remastered)
3 You Do Something To Me (Remastered)
4 Moi, j'm' ennuie (Remastered)
5 Wo Ist Der Mann? (Remastered)
6 Hot Voodoo (Remastered)
7 You Little So and So (Remastered)
8 I Couldn't Be Annoyed (Remastered)
9 You Go To My Head (Remastered)
10 The Boys In The Back Room (Remastered)
11 I've Been In Love Before (Remastered)
12 The Man's in the Navy (Remastered)
13 Awake in a Dream (Remastered)
14 Symphonie (Remastered)
15 Illusions (Remastered)
16 In the Ruins of Berlin (Remastered)
17 Assez (Remastered)
18 You've Got That Look (Remastered)
19 Ja so bin Ich (Remastered)
20 Give Me the Man (Remastered)
21 What Am I Bid (Remastered)
22 Falling in Love Again (Remastered)
23 Blonde Women (Remastered)
24 Black Market (Remastered)
25 Es liegt in der Luft (Remastered)
26 Wenn die beste Freundin (Remastered)
27 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Remastered)
28 Nimm Dich in Acht Vor Blonden Frauen (Remastered)
29 Quand L'Amour Meurt (Remastered)
30 Kinder, heute Abend, da such Ich mir was aus (Remastered)
31 This Evening, Children (Remastered)
32 I Am the Naughty Lola (Remastered)
33 Mein Blondes Baby (Remastered)
34 Wenn ich mir was wünschen dürfte (Remastered)
35 Jonny (Remastered)
36 Peter (Remastered)
37 Leben ohne Liebe (Remastered)
38 Ich Bin Die Fesche Lola (Remastered)
2 Allein In Einer Grossen Stadt (Remastered)
3 You Do Something To Me (Remastered)
4 Moi, j'm' ennuie (Remastered)
5 Wo Ist Der Mann? (Remastered)
6 Hot Voodoo (Remastered)
7 You Little So and So (Remastered)
8 I Couldn't Be Annoyed (Remastered)
9 You Go To My Head (Remastered)
10 The Boys In The Back Room (Remastered)
11 I've Been In Love Before (Remastered)
12 The Man's in the Navy (Remastered)
13 Awake in a Dream (Remastered)
14 Symphonie (Remastered)
15 Illusions (Remastered)
16 In the Ruins of Berlin (Remastered)
17 Assez (Remastered)
18 You've Got That Look (Remastered)
19 Ja so bin Ich (Remastered)
20 Give Me the Man (Remastered)
21 What Am I Bid (Remastered)
22 Falling in Love Again (Remastered)
23 Blonde Women (Remastered)
24 Black Market (Remastered)
25 Es liegt in der Luft (Remastered)
26 Wenn die beste Freundin (Remastered)
27 Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt (Remastered)
28 Nimm Dich in Acht Vor Blonden Frauen (Remastered)
29 Quand L'Amour Meurt (Remastered)
30 Kinder, heute Abend, da such Ich mir was aus (Remastered)
31 This Evening, Children (Remastered)
32 I Am the Naughty Lola (Remastered)
33 Mein Blondes Baby (Remastered)
34 Wenn ich mir was wünschen dürfte (Remastered)
35 Jonny (Remastered)
36 Peter (Remastered)
37 Leben ohne Liebe (Remastered)
38 Ich Bin Die Fesche Lola (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.