Текст и перевод песни Marlene Dietrich - Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)

Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)

Ich werde Dich lieben... werd Dich lieben bis zum Tod, werd Dich lieben bis ans Ende der Welt.
Die Menschen werden sich lieben, vergessen und lieben, doch ich werde Dich lieben bis zum Tod.

Ich werde Dich lieben... werd Dich lieben bis zum Tod, werd Dich lieben bis ans Ende der Welt.
Die Menschen werden sich lieben, vergessen und lieben, doch ich werde Dich lieben bis zum Tod.

Meine Seele fliegt zu Dir dann und sie fliegt Dir in Dein Herz.
Und Du wirst mich lieben, wenn Du auch nicht treu bist, doch Du wirst mich lieben bis zum Tod.

Und ich werde Dich lieben, und ich werde Dich lieben, werd Dich lieben weit über den Tod.
Die Menschen werden sich lieben und vergessen und lieben, doch ich werde Dich lieben noch im Tod.

Glaube, glaube mir...
Glaube, glaube mir...

I Will Love You (Theme From Young Lovers)

I will love you... I will love you until death, I will love you until the end of the world.
People will love, forget and love, but I will love you until death.

I will love you... I will love you until death, I will love you until the end of the world.
People will love, forget and love, but I will love you until death.

My soul flies to you then and it flies to your heart.
And you will love me, even if you are not faithful, but you will love me until death.

And I will love you, and I will love you, I will love you far beyond death.
People will love and forget and love, but I will love you even in death.

Believe me, believe me...
Believe me, believe me...