Текст и перевод песни Marlene Dietrich - Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)

Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)

Ich werde Dich lieben... werd Dich lieben bis zum Tod, werd Dich lieben bis ans Ende der Welt.
Die Menschen werden sich lieben, vergessen und lieben, doch ich werde Dich lieben bis zum Tod.

Ich werde Dich lieben... werd Dich lieben bis zum Tod, werd Dich lieben bis ans Ende der Welt.
Die Menschen werden sich lieben, vergessen und lieben, doch ich werde Dich lieben bis zum Tod.

Meine Seele fliegt zu Dir dann und sie fliegt Dir in Dein Herz.
Und Du wirst mich lieben, wenn Du auch nicht treu bist, doch Du wirst mich lieben bis zum Tod.

Und ich werde Dich lieben, und ich werde Dich lieben, werd Dich lieben weit über den Tod.
Die Menschen werden sich lieben und vergessen und lieben, doch ich werde Dich lieben noch im Tod.

Glaube, glaube mir...
Glaube, glaube mir...

Ich Werde Dich Lieben (Theme Pour Les Jeunes Amoureux)

Je t'aimerai... je t'aimerai jusqu'à la mort, je t'aimerai jusqu'au bout du monde.
Les gens s'aimeront, s'oublieront et s'aimeront, mais je t'aimerai jusqu'à la mort.

Je t'aimerai... je t'aimerai jusqu'à la mort, je t'aimerai jusqu'au bout du monde.
Les gens s'aimeront, s'oublieront et s'aimeront, mais je t'aimerai jusqu'à la mort.

Mon âme volera vers toi et s'envolera dans ton cœur.
Et tu m'aimeras, même si tu n'es pas fidèle, mais tu m'aimeras jusqu'à la mort.

Et je t'aimerai, et je t'aimerai, je t'aimerai bien au-delà de la mort.
Les gens s'aimeront, s'oublieront et s'aimeront, mais je t'aimerai encore dans la mort.

Crois-moi...
Crois-moi...