Текст и перевод песни Marlene Dietrich - Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
J'ai
encore
une
valise
à
Berlin
Deswegen
muß
ich
da
nächstens
wieder
hin
C'est
pourquoi
je
dois
y
retourner
prochainement
Die
Seligkeiten
vergangener
Zeiten
Les
félicités
des
temps
révolus
Sie
sind
alle
immer
noch
in
diesem
kleinen
Koffer
Elles
sont
toujours
toutes
dans
cette
petite
valise
Drin
Dedans
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
J'ai
encore
une
valise
à
Berlin
Das
bleibt
auch
so
und
das
hat
seinen
Sinn
Ça
restera
comme
ça
et
ça
a
son
sens
Auf
diese
Weise
lonht
sich
die
Reise
De
cette
façon,
le
voyage
vaut
la
peine
Und
wenn
ich
Sehnsucht
hab
dann
fahr
ich
wieder
hin
Et
quand
j'ai
le
mal
du
pays,
je
retourne
là-bas
Wunderschön
ists
in
Paris
C'est
magnifique
à
Paris
Auf
der
Rue
Madleen
Sur
la
rue
Madeleine
Schön
ist
es
im
Mai
in
Rom
C'est
beau
au
mois
de
mai
à
Rome
Durch
die
Stadt
zu
gehen
De
se
promener
dans
la
ville
Oder
eine
Sommernacht
Ou
une
nuit
d'été
Still
beim
Wein
in
Wien
Tranquillement
avec
du
vin
à
Vienne
Doch
ich
denk,
wenn
ihr
auch
lacht
Mais
je
pense,
même
si
vous
en
riez
Heute
noch
an
Berlin
Encore
aujourd'hui
à
Berlin
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
J'ai
encore
une
valise
à
Berlin
Deswegen
muß
ich
da
nächstens
wieder
hin
C'est
pourquoi
je
dois
y
retourner
prochainement
Die
Seligkeiten
vergangener
Zeiten
Les
félicités
des
temps
révolus
Sie
sind
alle
immer
noch
in
diesem
kleinen
Koffer
Elles
sont
toujours
toutes
dans
cette
petite
valise
Drin
Dedans
Ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
J'ai
encore
une
valise
à
Berlin
Das
bleibt
auch
so
und
das
hat
seinen
Sinn
Ça
restera
comme
ça
et
ça
a
son
sens
Auf
diese
Weise
lonht
sich
die
Reise
De
cette
façon,
le
voyage
vaut
la
peine
Und
wenn
ich
Sehnsucht
hab
dann
fahr
ich
wieder
hin
Et
quand
j'ai
le
mal
du
pays,
je
retourne
là-bas
Und
ich
hab
noch
einen
Koffer
in
Berlin
Et
j'ai
encore
une
valise
à
Berlin
Оцените перевод
1
Nimm Dich in Acht vor blonden Frau'n
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
2 Mutter, hast du mir vergeben?
3 Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
4 Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers)
5 Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind
6 Sag mir wo die Blumen sind
7 Paff, der Zauberdrachen
8 In Den Kasernen .
9 Mein blondes Baby
10 Lili Marleen.
11 Auf Der Mundharmonika
12 Wenn ich mir was wüschen dürfte
13 Marie, Marie
14 Wenn Der Sommer Wieder Einzieht
15 Peter
16 Wer Wird Denn Weinen, Wenn Man Auseinander Geht
17 Kinder, heut' Abend da such' ich mir was aus
18 Johnny, wenn Du Geburtstag hast
19 Allein in einer großen Stadt
20 Die Welt War Jung (Le Chevalier de Paris)
21 Ich Weiss Nicht, Zu Wem Ich Gehöre
22 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
23 Ich Bin Die Fesche Lola
24 Der Trommelmann (The Little Drummer Boy)
25 Sch... kleines Baby (Hush, Little Baby)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.