Текст и перевод песни Marlene Dietrich - My Blue Heaven (Live)

My Blue Heaven (Live)

Scinne cu 'mme
Nfonno o mare a truva'
Chillo ca nun tenimmo acca'
Vieni cu mme
E accumincia a capi'
Comme è inutile sta' a suffri'
Guarda stu mare
Ca ci infonne e paure
Sta cercanne e ce mbara'
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'
No comme se fa'
Adda piglia' sultanto
O mare ca ce sta'
Eppoi lassa' stu core
Sulo in miezz a via
Saglie cu 'mme
E accumincia a canta'
Insieme e note che l'aria da'
Senza guarda'
Tu continua a vula'
Mientre o viento
Ce porta la'
Addo ce stanno
E parole chiu' belle
Che te pigliano pe mbara'
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'
No comme se fa'
Adda piglia' sultanto
O mare ca ce sta'
Eppoi lassa' stu core
Sulo in miezz a via
Ah comme se fa'
A da' turmiento all'anema
Ca vo' vula'
Si tu nun scinne a ffonne
Nun o puo' sape'
No comme se fa'
Adda piglia' sultanto
O mare ca ce sta'
Eppoi lassa' stu core
Sulo in miezz a via

Мой голубой рай (Live)

Спустись ко мне
На дно морское, чтобы найти
То, чего нам здесь не хватает
Иди со мной
И начни понимать
Как бесполезно страдать
Взгляни на это море
Которое наполняет нас страхами
Оно зовет и манит нас
Ах, как же
Унять мучения души
Которая хочет взлететь
Если ты не спустишься на дно
Ты не сможешь узнать
Нет, как же
Нужно принять только
Море, которое есть
А потом оставить это сердце
Одно посреди дороги
Поднимись со мной
И начни петь
Вместе с нотами, которые дарит воздух
Не глядя
Ты продолжай лететь
Пока ветер
Несет нас туда
Где есть
Самые прекрасные слова
Которые заманят тебя
Ах, как же
Унять мучения души
Которая хочет взлететь
Если ты не спустишься на дно
Ты не сможешь узнать
Нет, как же
Нужно принять только
Море, которое есть
А потом оставить это сердце
Одно посреди дороги
Ах, как же
Унять мучения души
Которая хочет взлететь
Если ты не спустишься на дно
Ты не сможешь узнать
Нет, как же
Нужно принять только
Море, которое есть
А потом оставить это сердце
Одно посреди дороги