Текст и перевод песни Marlene Deitrich - Peter (Live)

Wie konnte mich ein Mann nur so berauschen?
Wie beging ich nur den Wahn,
Meinen guten Peter einzutauschen,
Der mir niemals was getan.
Weckte man ihn nachts aus seinem Bette
Laut und roh per Telephon:
Peter, ich hab keine Zigaretten,
Was sprach Peter: Bring sie schon.
Peter, Peter, komm zu mir zurück
Peter, Peter, warst mein bestes Stück
Peter, Peter, ich war so gemein
Später, später sieht man erst alles ein
Sprach man: Peter, ich hab dich betrogen,
Sagte er: Wenn's dich nur freut.
Nie ist ein Gewitter aufgezogen,
Er war zärtlich jederzeit.
Und ganz ohne Grund ging ich zu anderen,
Sagte Peter Adieu!
Geb ich mich nun jetzt an all die anderen,
Tut mein Herz nach ihm so weh.
Peter, Peter ...

Как мог мужчина просто так опьянить меня?
Как я только совершил безумие,
Обменять моего доброго Питера,
Который никогда ничего мне не делал.
Разбудили его ночью из постели
Громко и грубо по телефону:
Питер, у меня нет сигарет,
Что сказал Питер: приведи ее уже.
Питер, Питер, вернись ко мне
Питер, Питер, был моим лучшим произведением
Питер, Питер, я был таким злым
Позже, позже вы только увидите все
Говорили: Питер, я обманул тебя,
Он сказал: если только тебе это будет приятно.
Никогда не поднималась гроза,
Он был нежен в любое время.
И совершенно без причины я пошел к другим,
Скажи Питеру прощай!
Теперь я отдаюсь всем остальным,
У меня так болит сердце после него.
Питер, Питер ...