Marlene Dietrich - The Boys In The Back Room (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marlene Dietrich - The Boys In The Back Room (Remastered)




The Boys In The Back Room (Remastered)
Парни в задней комнате (ремастированная версия)
See what the boys in the backroom will have,
Посмотри, что возьмут себе парни в задней комнате,
And tell them I'm having the same.
И скажи им, что я возьму то же самое.
Go see what the boys in the backroom will have,
Сходи, посмотри, что возьмут себе парни в задней комнате,
And give them the poison they name.
И дай им тот яд, который они назовут.
And when I die, don't spend my money
А когда я умру, не трать мои деньги
On flowers and my picture in a frame.
На цветы и мою фотографию в рамке.
Just see what the boys in the backroom will have,
Просто посмотри, что возьмут себе парни в задней комнате,
And tell them I sighed,
И скажи им, что я вздохнула,
And tell them I cried,
И скажи им, что я плакала,
And tell them I died of the same.
И скажи им, что я умерла от того же.
And when I die, don't buy a casket
А когда я умру, не покупай гроб
Of silver with the candles all aflame
Серебряный, со свечами горящими.
Just see what the boys in the backroom will have,
Просто посмотри, что возьмут себе парни в задней комнате,
And tell them I sighed,
И скажи им, что я вздохнула,
And tell them I cried,
И скажи им, что я плакала,
And tell them I died of the same.
И скажи им, что я умерла от того же.
And when I die, don't pay the preacher
А когда я умру, не плати священнику
For speaking of my glory and my fame
За то, что он будет говорить о моей славе и известности.
Just see what the boys in the backroom will have,
Просто посмотри, что возьмут себе парни в задней комнате,
And tell them I sighed,
И скажи им, что я вздохнула,
And tell them I cried,
И скажи им, что я плакала,
And tell them I died of the same
И скажи им, что я умерла от того же.





Авторы: HOLLAENDER FRIEDRICH, LOESSER FRANK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.