Текст и перевод песни Marlene Dietrich - Wenn die beste Freundin (Remastered)

Wenn die beste Freundin (Remastered)

Wenn die beste Freundin
Mit der besten Freundin
Um was einzukaufen
Um was einzukaufen
Um sich auszulaufen
Durch die Straßen latschen
Um sich auszuquatschen
Spricht die beste Freundin
Zu der besten Freundin:

"Meine beste, meine beste Freundin
O meine beste Freundin, o meine schöne Freundin
O meine treue Freundin, o meine süße Freundin!"
Geht die beste Freundin mit der besten Freundin
Spricht die beste Freundin zu der besten Freundin
"Meine beste, meine beste Freundin!"

Ja, mein Mann ist ein Mann
So ein Mann, wie mein Mann
Wie der Mann von der Frau
Wie der Mann von der Frau
Früher gab's den Hausfreund, doch der schwand dahin
Heute statt des Hausfreunds gibt's die Hausfreundin

Wenn die beste Freundin
(Dada-dada damdada)
Mit der besten Freundin
(Dada-dada damdada)
Um was einzukaufen
(Dada-dada damdada)
Um was einzukaufen
(Dada-dada damdada)
Um sich auszulaufen
(Dada-dada damdada)
Durch die Straßen latschen
(Dada-dada damdada)
Um sich auszuquatschen
(Dada-dada damdada)
Spricht die beste Freundin
(Dada-dada damdada)
Zu der besten Freundin
(Dada-dada damdada)

"Meine beste, meine beste Freundin
(Dada-dada damdada)
O meine beste Freundin
(Dada-dada damdada)
O meine schöne Freundin
(Dada-dada damdada)
O meine treue Freundin
(Dada-dada damdada)
O meine süße Freundin!"
(Dada-dada damdada)
Geht die beste Freundin
(Dada-dada damdada)
Mit der besten Freundin
(Dada-dada damdada)
Spricht die beste Freundin
(Dada-dada damdada)
Zu der besten Freundin
(Dada-dada damdada)
"Meine beste, meine beste Freundin!"
(Dada-dada damdada)

Когда лучшая подруга (Remastered)

Когда лучшая подруга
С лучшей подругой
Идут что-то купить
Идут что-то купить
Прогуляться решили
По улицам бродят
Обо всем говорят
Говорит лучшая подруга
Лучшей подруге:

"Подружка моя, подружка лучшая
Ах, подружка лучшая, подружка красивая
Ах, подружка верная, подружка милая!"
Идут лучшая подруга с лучшей подругой
Говорит лучшая подруга лучшей подруге:
"Подружка моя, подружка лучшая!"

Да, мой муж - это мужчина,
Такой мужчина, как мой муж,
Как муж той женщины,
Как муж той женщины.
Раньше был друг семьи, но он исчез,
Сегодня вместо друга семьи есть подруга семьи.

Когда лучшая подруга
(Дада-дада дамдада)
С лучшей подругой
(Дада-дада дамдада)
Идут что-то купить
(Дада-дада дамдада)
Идут что-то купить
(Дада-дада дамдада)
Прогуляться решили
(Дада-дада дамдада)
По улицам бродят
(Дада-дада дамдада)
Обо всем говорят
(Дада-дада дамдада)
Говорит лучшая подруга
(Дада-дада дамдада)
Лучшей подруге:
(Дада-дада дамдада)

"Подружка моя, подружка лучшая!
(Дада-дада дамдада)
Ах, подружка лучшая,
(Дада-дада дамдада)
Ах, подружка красивая,
(Дада-дада дамдада)
Ах, подружка верная,
(Дада-дада дамдада)
Ах, подружка милая!"
(Дада-дада дамдада)
Идут лучшая подруга
(Дада-дада дамдада)
С лучшей подругой
(Дада-дада дамдада)
Говорит лучшая подруга
(Дада-дада дамдада)
Лучшей подруге:
(Дада-дада дамдада)
"Подружка моя, подружка лучшая!"
(Дада-дада дамдада)