Текст и перевод песни Marlene Kuntz - Aurora

Aurora

Non ti sei accorto ancora che siamo
Più attraenti delle metafore?
La mediocrità ti consolida
E gli ipocriti sostengono l'opera

È un abbaglio stomachevole
Che non ci fa sorridere
No, non ci fa sorridere

Non ti sei accorto ancora che siamo
Più veraci delle retoriche?
Freschi come aurora di marmo
Risplenderemo sulle tue reliquie

È un orgoglio miserevole
Ignorare l'innegabile
E non ci fa sorridere
No, non ci fa sorridere

Un giorno, presto, capirai
Piegato all'evidenza di ogni verità
E ci farai sorridere
E ti farai deridere

Aurore

Tu ne t'es pas encore rendu compte que nous sommes
Plus attractives que les métaphores ?
La médiocrité te console
Et les hypocrites soutiennent l'œuvre

C'est un éblouissement écœurant
Qui ne nous fait pas sourire
Non, ça ne nous fait pas sourire

Tu ne t'es pas encore rendu compte que nous sommes
Plus vraies que les rhétoriques ?
Fraîches comme une aurore de marbre
Nous brillerons sur tes reliques

C'est une fierté misérable
Ignorer l'indéniable
Et ça ne nous fait pas sourire
Non, ça ne nous fait pas sourire

Un jour, bientôt, tu comprendras
Plié à l'évidence de chaque vérité
Et tu nous feras sourire
Et tu te feras ridiculiser