Текст и перевод песни Marlene Kuntz - Aurora

Aurora

Non ti sei accorto ancora che siamo
Più attraenti delle metafore?
La mediocrità ti consolida
E gli ipocriti sostengono l'opera

È un abbaglio stomachevole
Che non ci fa sorridere
No, non ci fa sorridere

Non ti sei accorto ancora che siamo
Più veraci delle retoriche?
Freschi come aurora di marmo
Risplenderemo sulle tue reliquie

È un orgoglio miserevole
Ignorare l'innegabile
E non ci fa sorridere
No, non ci fa sorridere

Un giorno, presto, capirai
Piegato all'evidenza di ogni verità
E ci farai sorridere
E ti farai deridere

Аврора

Ты разве не заметил, что мы
Прекраснее любых метафор?
Тебя успокаивает посредственность,
А лицемеры поддерживают эту оперу.

Это тошнотворный обман,
Который не вызывает у нас улыбки.
Нет, не вызывает у нас улыбки.

Ты разве не заметил, что мы
Искреннее любой риторики?
Свежие, как мраморная аврора,
Мы будем сиять на твоих останках.

Твоя гордость жалка,
Игнорировать неоспоримое.
И это не вызывает у нас улыбки.
Нет, не вызывает у нас улыбки.

Однажды, скоро, ты поймешь,
Склонившись перед очевидностью каждой истины,
И заставишь нас улыбнуться.
И выставишь себя на посмешище.