Текст и перевод песни Marlene Kuntz - Festa Mesta

Festa Mesta

Complimenti per la festa
Una festa del cazzo
Sei così cara e inutile
Mia dolce creatura immobile
Complimenti a molle
Ci stupisci quasi fossi nuovo
E invece sei vecchio e gommoso
Bacia la sposa, bacia

Complimenti a te
C'è quanta acqua vuoi
Dacci dentro, lavati
Di tuffo-pancia rompiti

Festa mesta
Festa mesta

Ci sarebbe da scoprire
Tutto ciò che è da apprezzare, me la sento
Sarebbe bene ne potessimo parlare
Ma non balli, sorridi, saluti
Mi sputi la birra che bevi graziosa
Silenziosamente ti mando a cagare
No, non sai come stare

È tutta rigidità, è tutta rigidità
Se metto F sai, sì, che lo sai, che cosa fa?

Festa mesta
Festa mesta

Fête Triste

Félicitations pour la fête
Une fête de merde
Tu es si chère et inutile
Ma douce créature immobile
Félicitations à la masse
Tu nous étonnes presque comme si tu étais nouveau
Et pourtant tu es vieux et caoutchouteux
Embrasse la mariée, embrasse

Félicitations à toi
Il y a autant d'eau que tu veux
Vas-y, lave-toi
Plonge-toi dans le ventre et casse-toi

Fête triste
Fête triste

Il y aurait beaucoup à découvrir
Tout ce qui est à apprécier, je le sens
Ce serait bien si on pouvait en parler
Mais tu ne danses pas, tu souris, tu salues
Tu me craches la bière que tu bois gracieusement
Silencieusement je te fais chier
Non, tu ne sais pas comment être

C'est de la rigidité, c'est de la rigidité
Si je mets F tu sais, oui, tu sais, ce que ça fait ?

Fête triste
Fête triste