Текст песни и перевод на француский Marlene Kuntz - Leda

Leda

Leda ama il suo signore
Leda si dispone ad ogni stupore
Non disdegna il fatto di obbedire
Se si tratta di desiderare

Leda è molto femminile
Leda ha spesso voglia di giocare
Brama di potersi ritrovare
Trasformata e pronta ad eseguire

Senza morbosità (che non sia complice)
Senza moralità (che non sia duplice)

Felicissima di stare
Docilmente alle direttive
La fiducia per il suo Signore
E lo stimolo ad esagerare

Leda ha trovato un uomo giusto
Quello che le sa donare
Ciò che in ogni donna è un gusto
Poco facile da confessare

Senza morbosità (che non sia complice)
Senza moralità (che non sia duplice)

Leda ama vorticare
In una fantasmagoria sensuale
Può subire, immaginare, fare
Ribaltare, poi farsi guidare

Lei si sa immedesimare
Lei si sa differenziare
Lei non sa come si fa a viaggiare
Lei non sa come si può godere

Senza morbosità (che non sia complice)
Senza moralità

Lei si sa immedesimare
Lei si sa differenziare
Lei non sa come si fa a viaggiare
Lei non sa come si può godere

Senza morbosità (che non sia complice)
Senza moralità

Leda

Leda aime son maître
Leda se prête à chaque émerveillement
Elle ne dédaigne pas d'obéir
S'il s'agit de désirer

Leda est très féminine
Leda a souvent envie de jouer
Elle aspire à pouvoir se retrouver
Transformée et prête à exécuter

Sans morbidité (qui ne soit complice)
Sans moralité (qui ne soit pas double)

Heureuse de rester
Docilement aux directives
La confiance en son Seigneur
Et l'encouragement à exagérer

Leda a trouvé un homme juste
Celui qui sait lui donner
Ce qui dans chaque femme est un goût
Difficile à avouer

Sans morbidité (qui ne soit complice)
Sans moralité (qui ne soit pas double)

Leda aime tournoyer
Dans une fantasmagorie sensuelle
Elle peut subir, imaginer, faire
Renverser, puis se laisser guider

Elle sait s'identifier
Elle sait se différencier
Elle ne sait pas comment voyager
Elle ne sait pas comment on peut se faire plaisir

Sans morbidité (qui ne soit complice)
Sans moralité

Elle sait s'identifier
Elle sait se différencier
Elle ne sait pas comment voyager
Elle ne sait pas comment on peut se faire plaisir

Sans morbidité (qui ne soit complice)
Sans moralité