Текст и перевод песни Marlene Kuntz - Merry X-Mas

Merry X-Mas

Parlami, ti prego, non andare, no

Talk to me, please, don't go, no

Non penso di poterli reggere

I don't think I can handle it

Prenditi il diritto di sorprenderti

Take the right to surprise you

È proprio me che aiuti a non cadere qui

It's me you help to not fall down here

Merry Christmas

Ho l'universo in fiamme che mi lacera

I have the burning universe tearing me apart

Le gambe rollano e non c'è da ridere

Legs are rolling and this is no laughing matter

Ho il cuore in gola ed è quasi Natale ma

I have my heart in my throat and it's almost Christmas but

Con tutta quella gente resto qua

With all those people I'll stay here

Merry Christmas

Parlami, parlami molto di quello che vuoi

Talk to me, talk to me a lot about what you want

Chiedimi, chiedimi cento volte come mai

Ask me, ask me a hundred times why

Che fosse il dubbio di me se non mi trovo più?

Was it the doubt of me if I don't find myself anymore?

Ma non mi ridere e non mi trascinare, no

But don't laugh at me and don't drag me, no

Parlami, parlami molto di quello che vuoi

Talk to me, talk to me a lot about what you want

Chiedimi, chiedimi cento volte come mai

Ask me, ask me a hundred times why

Che fosse il dubbio di me se non mi trovo più?

Was it the doubt of me if I don't find myself anymore?

Ma non mi ridere e non mi trascinare, no

But don't laugh at me and don't drag me, no

Parlami, parlami molto di quello che vuoi

Talk to me, talk to me a lot about what you want

Chiedimi cento volte come mai

Ask me a hundred times why

Che fosse il dubbio di me se non mi trovo più?

Was it the doubt of me if I don't find myself anymore?

Ma non mi ridere e non mi trascinare, no

But don't laugh at me and don't drag me, no

No!

Оцените перевод

Авторы: Gianluca Bergia, Riccardo Tesio, Cristiano Godano

Альбом

The EMI Album Collection, Vol. 1 - Marlene Kuntz

дата релиза

04-07-2011

1 M. K.
2 In delirio
3 Spora n. 27
4 Un sollievo
5 Spora N. 3 - Fuoco Pallido
6 Spora N. 25
7 Spora N. 1 - Yogurt
8 Spora N. 7 - Ancora Ti Attendo
9 Spora N. 34
10 Spora N. 19
11 Spora N. 22 - Air Terminal
12 Spora N. 31
13 Spora N. 11 - Rotule Come Freesbee
14 Spora N. 4 - Take-A-War
15 Spora N. 14 - Permutamente
16 Spora n. 5
17 Spora N. 9 - Universo D'Istante Infinito
18 Spora N. 16
19 Spora N. 23 - Pace de la monta, Pt. II
20 Spora N. 15 - Humus - Contains Hidden Track 'Spora'
21 Aurora
22 Come Stavamo Ieri - Teho Remix
23 Donna L - Live
24 Questo E Altro - Paolo F. Remix
25 La vampa delle impressioni, pt. I
26 La vampa delle impressioni, Pt. 2
27 Prima
28 Fingendo la Poesia
29 Non Gioco Più
30 Alle Prese Con Una Verde Milonga
31 Il Vortice
32 Spora N. 28
33 Poi
34 Il naufragio
35 Ineluttabile
36 Festa Mesta
37 Sonica
38 Nuotando Nell'Aria
39 Giù Giù Giù
40 Lieve
41 Trasudamerica
42 Fuoco Su Di Te
43 Merry X-Mas
44 Gioia (Che Mi Do)
45 Canzone Di Domani
46 Mala Mela
47 1º 2º 3º
48 Non Ti Scordo Più
49 3 Di 3
50 Lamento dello sbronzo
51 Retrattile
52 Cenere
53 Come Stavamo Ieri
54 Overflash
55 Ape Regina
56 L'Esangue Deborah
57 Ti Giro Intorno
58 E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mare
59 Il Vile
60 L'Odio Migliore
61 L'abitudine
62 Le putte
63 Infinita
64 Una canzone arresa
65 Questo e altro
66 L'Agguato

Еще альбомы