Ti Giro Intorno - Marlene Kuntz перевод на немецкий

Ti Giro Intorno

Come i fiori al campo danno voluttà
E non puoi contarne intero il numero
Così saziami con generosità
Tu sei la gioia, e smaglio attratto e cereo

Ho contratto intesa con lo spirito
Ora è nudo e vedi non ragiona più
Come una falena ai lumi palpita
Io vado dritto al suono dove imperi tu

Bastano i prodigi che tu sei
Contano i sapori che mi dai
Io ti giro intorno e ingoio fremiti
Io ti giro intorno senza limiti

Voglio la via più facile
Per avere quiete complice
Voglio te dentro me per farcela

È come esaudire la gravità
Prendere posto nel vortice

Bastano i prodigi che tu sei
Contano i sapori che mi dai
Io ti giro intorno e ingoio fremiti
Io ti giro intorno senza limiti

Ich kreise um dich

Wie Blumen auf dem Feld Wollust bereiten
Und du ihre ganze Zahl nicht zählen kannst
So sättigst du mich mit Großzügigkeit
Du bist die Freude, und ich verliere mich, angezogen und wächsern

Ich habe einen Pakt mit dem Geist geschlossen
Jetzt ist er nackt und, siehst du, er denkt nicht mehr
Wie eine Motte flattert er zum Licht
Ich gehe direkt zum Klang, wo du herrschst

Es genügen die Wunder, die du bist
Es zählen die Geschmäcker, die du mir gibst
Ich kreise um dich und schlucke Schauer
Ich kreise um dich ohne Grenzen

Ich will den einfachsten Weg
Um Ruhe als Komplizin zu haben
Ich will dich in mir, um es zu schaffen

Es ist, als würde man die Schwerkraft erhören
Seinen Platz im Wirbel einnehmen

Es genügen die Wunder, die du bist
Es zählen die Geschmäcker, die du mir gibst
Ich kreise um dich und schlucke Schauer
Ich kreise um dich ohne Grenzen