Текст и перевод песни Marlene - It's Magic

It's Magic

What's this crazy feeling
That's come over me
I keep falling deeper in his spell
What can it be
He's got my senses reeling
Spinning dizzily
In the magic that he weaves so well

And whenever he is near, it's magic
Feel the room start swaying
Gypsy violins are playing
Melodies haunting me
Endlessly taunting me

Fantasy in the air
Sparks flying everywhere
Suddenly he is there
Calling me
Promises in his eyes
Paradise in his smile
Fire is in his kiss
Ecstasy

Like a good magician
Nothing up his sleeve
Still he holds a power over me
What can it be
Oh why can't I resist him
It's a mystery
Keepin'my love under lock and key

And whenever he appears, it's magic
Feel the room start swaying
Gypsy guitars softly playing
Melodies haunting me
Endlessly taunting me

Fantasy in the air
Sparks flying everywhere
Suddenly he is there
Calling me
Promises in his eyes
Paradise in his smile
Fire is in his kiss
Ecstasy

And whenever he is near, it's magic
Feel the room start swaying
Gypsy violins are playing
Melodies haunting me
Endlessly taunting me

Fantasy in the air
Sparks flying everywhere
Suddenly he is there
Calling me
Promises in his eyes
Paradise in his smile
Fire is in his kiss
Ecstasy

Это магия

Что это за сумасшедшее чувство,
Которое нахлынуло на меня?
Я все глубже погружаюсь в твои чары.
Что это может быть?
У меня кружится голова,
Все вокруг вертится,
От магии, которую ты так умело создаешь.

И всякий раз, когда ты рядом, это волшебство.
Чувствую, как комната начинает покачиваться,
Играют цыганские скрипки,
Мелодии преследуют меня,
Бесконечно дразнят меня.

Фантазия витает в воздухе,
Искры сверкают повсюду.
И вдруг ты появляешься,
Зовешь меня.
В твоих глазах обещания,
В твоей улыбке - рай.
В твоем поцелуе - огонь,
Экстаз.

Как у хорошего волшебника,
У тебя ничего нет в рукаве,
Но ты все равно обладаешь надо мной властью.
Что это может быть?
Почему я не могу тебе сопротивляться?
Это тайна,
Храню свою любовь под замком.

И всякий раз, когда ты появляешься, это волшебство.
Чувствую, как комната начинает покачиваться,
Тихо играют цыганские гитары,
Мелодии преследуют меня,
Бесконечно дразнят меня.

Фантазия витает в воздухе,
Искры сверкают повсюду.
И вдруг ты появляешься,
Зовешь меня.
В твоих глазах обещания,
В твоей улыбке - рай.
В твоем поцелуе - огонь,
Экстаз.

И всякий раз, когда ты рядом, это волшебство.
Чувствую, как комната начинает покачиваться,
Играют цыганские скрипки,
Мелодии преследуют меня,
Бесконечно дразнят меня.

Фантазия витает в воздухе,
Искры сверкают повсюду.
И вдруг ты появляешься,
Зовешь меня.
В твоих глазах обещания,
В твоей улыбке - рай.
В твоем поцелуе - огонь,
Экстаз.