Текст и перевод песни Marlene - Stay Awake

Stay Awake

Не спать

Oh it's like I've been asleep forever

О, словно вечность я спала,

Waiting for the clouds to clear, yeah

Ждала, когда рассеются облака,

And all along I've been dreaming of you

И всё это время мечтала о тебе,

Been dreaming for a million years

Мечтала миллион лет.

Wake me from an endless night

Разбуди меня от бесконечной ночи,

Tell me that the wait is over

Скажи, что ожидание окончено,

Kiss me like the morning light

Поцелуй меня, как утренний свет,

Let me stay awake forever

Позволь мне не спать вечно.

I don't wanna close my eyes

Я не хочу закрывать глаза,

Wake me up and watch me rise

Разбуди меня и смотри, как я воспаряю,

You make me wanna see it all

Ты заставляешь меня хотеть видеть всё,

Let me stay awake forever

Позволь мне не спать вечно.

Got my head up in the clouds

Моя голова в облаках,

Won't you come and pull me down

Не спустишь ли меня вниз?

You clear the sky, you make me fall

Ты очищаешь небо, ты заставляешь меня падать,

Let me stay awake forever

Позволь мне не спать вечно.

Baby I can feel the wind is changing

Милый, я чувствую, как меняется ветер,

Blowing all my fears away

Он сдувает все мои страхи,

'Cause I close my eyes

Потому что я закрываю глаза

And I try to hide from everything

И пытаюсь спрятаться от всего,

Now I know the sun is here to stay

Теперь я знаю, что солнце здесь, чтобы остаться.

Wake me from an endless night

Разбуди меня от бесконечной ночи,

Tell me that the wait is over

Скажи, что ожидание окончено,

Kiss me like the morning light

Поцелуй меня, как утренний свет,

Let me stay awake forever

Позволь мне не спать вечно.

I don't wanna close my eyes

Я не хочу закрывать глаза,

Wake me up and watch me rise

Разбуди меня и смотри, как я воспаряю,

You make me wanna see it all

Ты заставляешь меня хотеть видеть всё,

Let me stay awake forever

Позволь мне не спать вечно.

Got my head up in the clouds

Моя голова в облаках,

Won't you come and pull me down

Не спустишь ли меня вниз?

You clear the sky, you make me fall

Ты очищаешь небо, ты заставляешь меня падать,

Let me stay awake forever

Позволь мне не спать вечно.

Let me stay awake

Позволь мне не спать,