Текст и перевод песни Marley Marl - Keep Your Eye on the Prize (feat. Master Ace & Action)

Keep Your Eye on the Prize (feat. Master Ace & Action)

To get where you wanna be
You have to set a goal
And keep your eyes on the prize

Yeah

Now let me take a second, just so I can beckon
And call out an all-out rush just like wreckin
Your brain as you strain to maintain, sustain
The way you felt because I dealt you pain
And pleasure, in every single measure
You miss being kissed by this lyrical treasure
Enjoy it at your leisure, cause it's gonna please ya
Master Ace and Action again is here to ease ya
Spirit, cause all you have to do is hear it
And you'll catch a stroke
And say, "Damn, that brother broke!"
Now I'm about to get off another funky hit off
And if you think you're hangin, yo, I think you bit off
More than you can chew, now how you gonna swallow it?
Check the technique, see if you can follow it
Like a path or a road made of yellow bricks
Yo Steady Pace, go 'head and bust the mellow mix

So keep your eyes on the prize
Keep your eyes on the prize
Keep your eyes on the prize
Keep your eyes on the prize
And keep your eyes on the prize

Now I'm the capital A and what I'm sayin is conveyin
That I romp, stomp and jump on any competition
That's opposed to me, they can't get close to me
You say that goes to see, what's that supposed to be?
Some kind of challenge? I take you head up
Beat up and eat up punks and won't let up
But not with my fist or even with a deadly weapon
But with my lyrics, yeah, that's how I'm steppin
On all those that doubt me or my race is won
And you critics are hopin that the Ace is done
But now consider, this here little bit of
Super commentary for those that are very
Misdirected and lookin for some kinda angle
Censorship is their attempt to strangle
The Master, they know that my words can motivate
And set straight the crooked from their fate
Don't you understand that rap is like a tool to me
You're sellin what? You're actin likea fool to me
Go get a job or maybe go and learn a trade
And make the grade, that's how you get paid
Steady's on the cut and Action is the posse
Open your eyes and you'll see what I see
Brothers are fallin, homegirls are callin
Themselves independent, but yo, we're all in
The same boat together, it doesn't matter whether
You disagree, it's still reality - see

Now where're we goin, where are we goin, which direction?
Look at your reflection, now someone praise the resurrection
Of a people many years considered kin
To an animal, unlike those with lighter skin
But that's the past and many knew it couldn't last
By peaceful means or either by a rifle blast
Or whatever, better late than never
We finally arrived and yo, the dream has survived
But many died tryin and they're the ones that paved the way
Real live supermen and -women save the day
So that we can live our life without?
Racial oppression, mental anguish through aggression
So realize what it took for us to rise
And don't sleep but reap and keep your eyes on the prize

Sing a song of six pence, a pocket full of crack
Think you're sayin somethin, you ain't sayin jack
Now tell me, what is goin on these days?
From what I'm seein lately I'd say crime pays
Cause somebody is gettin paid
I think it's time to sprinkle some rain on the parade
Now listen, take this as a word from the wise
I'm not a prophet or a preacher, just a man with eyes
And I've been witnessed the fitness of a neighborhood worsen
You oughta hold a person-to-person
Discussion with those who rose from that level
Usin a broom or a mop or a shovel
Not on the corner waitin for the big pay-off
It's not comin, so why not stay off
The streets, believe me it beats bein sent up-
State on a date with the man and bein pinned up
In solitary, take advantage of your freedom
I'm givin helpful hands cause you need em
It's not all about the cash you make
Sellin poison to boys and girls - you're a fake
So what you got a cable, so what you got a BM?
You love when the girls go, "Ooh, did you see him!"
So what your pocket's filled with 20s and 10s
You're gonna find out just how fast that ends
Cause one day you'll be drivin round the way in your ride
There'll be a bullet with your name on the side
And if you don't believe what I'm tellin you, mack
When you're layin on the ground with a hole in your back
Lookin up at the sky, gettin closer to hell
Just remember Master Ace had a story to tell

Yeah

Yo
Keep your eyes on the prize
Keep your eyes on the prize

"P"
"R"
"I"
"Z"
"E"

Не упускай из виду главную цель (feat. Master Ace & Action)

Чтобы достичь того, чего ты хочешь,
Тебе нужно поставить цель
И не упускать из виду главную цель

Ага

Позволь мне взять секунду, чтобы поманить тебя,
И вызвать всеобщий ажиотаж, словно крушение,
Твоего мозга, пока ты напрягаешься, чтобы удержать, сохранить
То чувство, которое ты испытала, потому что я причинил тебе боль
И удовольствие, в каждой строчке,
Ты скучаешь по поцелуям этого лирического сокровища,
Наслаждайся этим на досуге, потому что это тебе понравится,
Master Ace и Action снова здесь, чтобы успокоить твой
Дух, потому что все, что тебе нужно сделать, это услышать это,
И тебя хватит удар,
И ты скажешь: "Черт, этот брат порвал!"
Сейчас я собираюсь выдать еще один фанковый хит,
И если ты думаешь, что держишься, детка, я думаю, ты откусила
Больше, чем можешь прожевать, как ты собираешься это проглотить?
Проверь технику, посмотри, сможешь ли ты повторить,
Словно путь или дорогу из желтого кирпича,
Йо, Steady Pace, давай, выдай этот мягкий микс.

Так что не упускай из виду главную цель,
Не упускай из виду главную цель,
Не упускай из виду главную цель,
Не упускай из виду главную цель,
И не упускай из виду главную цель.

Я — заглавная буква "А", и то, что я говорю, передает,
Что я топчу, крушу и прыгаю на любой конкуренции,
Которая противостоит мне, они не могут приблизиться ко мне,
Ты говоришь, что это значит, что это должно быть?
Какой-то вызов? Я принимаю тебя один на один,
Избиваю и съедаю панков и не остановлюсь,
Но не кулаками и даже не смертельным оружием,
А своими текстами, да, вот как я наступаю
На всех тех, кто сомневается во мне или в моей победе,
И вы, критики, надеетесь, что Туз закончил,
Но теперь учтите, вот этот небольшой
Суперкомментарий для тех, кто очень
Дезориентирован и ищет какой-то угол,
Цензура — их попытка задушить
Мастера, они знают, что мои слова могут мотивировать
И исправить судьбу нечестных,
Разве ты не понимаешь, что рэп для меня как инструмент?
Ты продаешь что? Ты ведешь себя как дура передо мной.
Найди работу или, может быть, пойди и научись ремеслу
И получи оценку, вот так ты получаешь деньги.
Steady на подхвате, а Action — это команда,
Открой глаза, и ты увидишь то, что вижу я,
Братья падают, девчонки называют
Себя независимыми, но, йо, мы все в
Одной лодке, неважно,
Согласна ты или нет, это все равно реальность — видишь.

Куда мы идем, куда мы идем, в каком направлении?
Посмотри на свое отражение, теперь кто-то восхваляет воскрешение
Народа, который много лет считали родственным
Животному, в отличие от тех, у кого кожа светлее,
Но это прошлое, и многие знали, что это не может продолжаться вечно,
Мирными средствами или выстрелом из винтовки,
Или как угодно, лучше поздно, чем никогда,
Мы наконец-то пришли, и, йо, мечта выжила,
Но многие погибли, пытаясь, и это они проложили путь,
Настоящие живые супермены и суперженщины спасают положение,
Чтобы мы могли жить своей жизнью без…
Расовой дискриминации, душевных мук из-за агрессии,
Так что пойми, чего нам стоило подняться,
И не спи, а пожинайте плоды и не упускай из виду главную цель.

Спой песню о шести пенсах, карман полный крэка,
Думаешь, что говоришь что-то, ты не говоришь ничего,
Теперь скажи мне, что происходит в эти дни?
Из того, что я вижу в последнее время, я бы сказал, что преступление окупается,
Потому что кто-то получает деньги,
Я думаю, пришло время пролить немного дождя на парад.
Теперь слушай, прими это как слово мудрого,
Я не пророк и не проповедник, просто человек с глазами,
И я был свидетелем того, как ухудшается состояние района,
Тебе следует провести беседу с глазу на глаз
С теми, кто поднялся с этого уровня,
Используя метлу, швабру или лопату,
А не на углу, ожидая большой выплаты,
Она не придет, так почему бы не держаться подальше
От улиц, поверь мне, это лучше, чем быть отправленным в
Штат на свидание с мужчиной и быть запертым
В одиночестве, воспользуйтесь своей свободой,
Я протягиваю руку помощи, потому что она тебе нужна.
Дело не только в деньгах, которые ты зарабатываешь,
Продавая яд мальчикам и девочкам — ты фальшивка.
Ну и что, что у тебя есть кабель, ну и что, что у тебя есть BMW?
Тебе нравится, когда девчонки говорят: "О, ты видел его!"
Ну и что, что твой карман полон 20-долларовыми и 10-долларовыми купюрами,
Ты узнаешь, как быстро это закончится,
Потому что однажды ты будешь кататься по району в своей тачке,
И будет пуля с твоим именем на боку.
И если ты не веришь тому, что я тебе говорю, мак,
Когда ты будешь лежать на земле с дырой в спине,
Смотря на небо, приближаясь к аду,
Просто помни, что Master Ace хотел рассказать историю.

Ага

Йо
Не упускай из виду главную цель
Не упускай из виду главную цель

"Ц"
"Е"
"Л"
"Ь"
"Ю"