Marley Marl - America Eats the Young (feat. Chuck D & Tragedy the Intelligent Hoodlum) - перевод текста песни на немецкий




America Eats the Young (feat. Chuck D & Tragedy the Intelligent Hoodlum)
Amerika frisst seine Jungen (feat. Chuck D & Tragedy the Intelligent Hoodlum)
[Intro: Marley Marl]
[Intro: Marley Marl]
Here, where's the Black man in America mentally dead...
Hier, wo ist der Schwarze Mann in Amerika, geistig tot...
[Chorus: Chuck D & Tragedy]
[Chorus: Chuck D & Tragedy]
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Yeah, Traged'
Ja, Traged'
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Yeah, come on
Ja, komm schon
[Verse 1: Tragedy]
[Verse 1: Tragedy]
America eats the young, that's the title
Amerika frisst seine Jungen, das ist der Titel
Black-On-Black-Crime is suicidal
Schwarze-gegen-Schwarze-Kriminalität ist selbstmörderisch
Racial outburst, killed in bents and hearses
Rassistische Ausbrüche, getötet in Limousinen und Leichenwagen
Now he's sittin' in universe
Jetzt sitzt er im Universum
Killed the cop, he's unworthy
Hat den Polizisten getötet, er ist unwürdig
Murdered that's poor black boy in Jersy
Hat diesen armen schwarzen Jungen in Jersey ermordet
There's no sorrow, but you can borrow
Es gibt keine Trauer, aber du kannst borgen
America kills tommorrow
Amerika tötet morgen
Get a grip and, time to slip and,
Reiß dich zusammen, Zeit zum Ausrutschen,
Howard Beach, Micheal Griffen
Howard Beach, Michael Griffen
To Halliburton, Larry Davis
Zu Halliburton, Larry Davis
These are the Champ fools America gave us
Das sind die Champ-Narren, die Amerika uns gab
Paining sourer, Black converter
Schmerzhafter, schwarzer Konverter
Mr. President, keeps the murder
Herr Präsident, behält den Mord
Brothers waitin' for the Government to save them
Brüder warten darauf, dass die Regierung sie rettet
Instead of usin' the minds Allah gave them
Anstatt den Verstand zu benutzen, den Allah ihnen gab
High School dropped out, now you clogged out "come on"
High School abgebrochen, jetzt bist du verstopft "komm schon"
After the crime, got caught and you copped out
Nach dem Verbrechen, erwischt und du hast dich rausgeredet
Incarcerated, you're just hatin' it
Inhaftiert, du hasst es einfach
Major bet, but you don't wanna lay in it
Große Wette, aber du willst nicht darin liegen
No probations, black and racin' "come on"
Keine Bewährung, schwarz und rassistisch "komm schon"
My founation is the Nubian Nations "let them know somethin"
Meine Grundlage sind die Nubischen Nationen "lass sie etwas wissen"
Culture saker, political faker
Kultursünder, politischer Betrüger
Black raper, molder and maker "Ugh"
Schwarzer Vergewaltiger, Former und Macher "Ugh"
Where is my mule and fourty eight acres? "aiy"
Wo ist mein Maultier und achtundvierzig Morgen? "aiy"
Abraham Linclon, dead and stinkin'
Abraham Lincoln, tot und stinkend
Use your brain like men and start thinkin' "give it them"
Benutze dein Gehirn wie Männer und fang an zu denken "gib es ihnen"
Attitude is dyin' til my job is done "give it them"
Die Einstellung stirbt, bis meine Arbeit getan ist "gib es ihnen"
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
[Chorus: Chuck D & Tragedy]
[Chorus: Chuck D & Tragedy]
Give it to them
Gib es ihnen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Give it to them now
Gib es ihnen jetzt
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Ugh, let them know somethin'
Ugh, lass sie etwas wissen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Tell them Traged'
Sag es ihnen Traged'
[Verse 2: Tragedy]
[Verse 2: Tragedy]
You used to look so good, but now you don't
Du sahst mal so gut aus, aber jetzt nicht mehr
You used to work, but now you won't
Du hast mal gearbeitet, aber jetzt nicht mehr
Scotty got your body cracked out
Scotty hat deinen Körper kaputt gemacht
He got you high one day, you blacked out
Er hat dich eines Tages high gemacht, du bist ohnmächtig geworden
Sold your body to an old white waiter
Hast deinen Körper an einen alten weißen Kellner verkauft
Had a friend, nine months later
Hattest einen Freund, neun Monate später
Abused the child cause you hate every bit of him
Hast das Kind missbraucht, weil du jedes bisschen von ihm hasst
Sayin' the saga that you shouldn't have got with him
Sagst die Saga, dass du nicht mit ihm hättest zusammenkommen sollen
You ain't no mother, you're a monster
Du bist keine Mutter, du bist ein Monster
Killed the youngster, put him in the duster
Hast den Jungen getötet, ihn in den Müll geworfen
Sounded mournin, cold and swollen
Klang traurig, kalt und geschwollen
Out of control and, your soul is rollin'
Außer Kontrolle und, deine Seele rollt
You played the keeps for life got stollen
Du hast um das Leben gespielt, wurdest bestohlen
Cracked the pain, killed your brain
Hast den Schmerz geknackt, dein Gehirn getötet
Now you're criminally insane
Jetzt bist du kriminell verrückt
The judge gave a sentence to our griffter "Hay"
Der Richter verurteilte unsere Betrügerin "Heu"
Now you're beggin' for God to forgive ya "come on"
Jetzt bettelst du Gott um Vergebung "komm schon"
In a cell, is where you dwell "that's right"
In einer Zelle, ist wo du wohnst "das ist richtig"
You scream and yell, you tried to hail
Du schreist und brüllst, du hast versucht zu rufen
Grabbed the rope cause you choked on your last breath
Hast das Seil gegriffen, weil du an deinem letzten Atemzug erstickt bist
The only way out is death
Der einzige Ausweg ist der Tod
From the cell you hung, your body is swung
Von der Zelle aus hingst du, dein Körper schwang
Now justice is done
Jetzt ist Gerechtigkeit geschehen
[Chorus: Chuck D & Tragedy w/ minor Variations]
[Chorus: Chuck D & Tragedy w/ minor Variations]
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
That's right Traged', tell him
Das ist richtig Traged', sag es ihm
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Eats it's young
Frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
[Chuck D:]
[Chuck D:]
Yo Traged, show them why you're the Intelligent Hoodlum
Yo Traged, zeig ihnen, warum du der intelligente Verbrecher bist
Let them know somethin, come on now
Lass sie etwas wissen, komm schon jetzt
[Verse 3: Tragedy]
[Verse 3: Tragedy]
Give a black man a padge and a gun and he thinks he is bigger
Gib einem schwarzen Mann eine Marke und eine Waffe und er denkt, er ist größer
Ugh, he ain't nothin' but a sell out nigger
Ugh, er ist nichts als ein Ausverkaufs-Nigger
Pay him off and he'll pull the trigger "come on"
Bezahl ihn und er wird abdrücken "komm schon"
Just a Tubian, cause I'm a Nubian "right, right"
Nur ein Tubianer, denn ich bin ein Nubier "richtig, richtig"
Mighty caribbean, only Cubain
Mächtiger Karibikbewohner, nur Kubaner
Lights of Islam, dropped the bomb
Lichter des Islam, ließ die Bombe fallen
It's The Tradgedy, not Uncle Tom
Es ist Tragedy, nicht Onkel Tom
Preacher practise, our blacklist
Prediger praktizieren, unsere schwarze Liste
Black leadings, you lost your blackness "let them know somethin"
Schwarze Führungen, du hast deine Schwärze verloren "lass sie etwas wissen"
I ain't Tobie, you can't mold me
Ich bin nicht Tobie, du kannst mich nicht formen
FIGHT THE POWER, Chuckie told me
FIGHT THE POWER, Chuckie sagte es mir
So I'm doin' this, you wanna ruin this
Also mache ich das, du willst das ruinieren
Keep your eyes on this, lyrical scientist
Behalte das im Auge, lyrischer Wissenschaftler
I'm eminem gun and I won't miss
Ich bin Eminem-Waffe und ich werde nicht verfehlen
Deeper dominant, poetical prominent "word them up"
Tiefer dominant, poetisch prominent "sprich sie an"
There's no stoppin' it, once I'm droppin' it "yeah, Traged'"
Es gibt kein Stoppen, sobald ich es fallen lasse "ja, Traged'"
I'm almost done, America eats the young
Ich bin fast fertig, Amerika frisst seine Jungen
[Chorus: Chuck D & Tragedy w/ minor Variations]
[Chorus: Chuck D & Tragedy w/ minor Variations]
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
That's right Traged', kick it
Das ist richtig Traged', mach weiter
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Hey, ha ha
Hey, ha ha
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
Yo, Marley Marl In Control
Yo, Marley Marl In Control
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
America eats the young
Amerika frisst seine Jungen
[Chuck D:]
[Chuck D:]
Yeah, that's right with soul
Ja, das ist richtig mit Seele
Turn table number one and Turn table number two
Plattenspieler Nummer eins und Plattenspieler Nummer zwei
The Intelligent Hoodlum in full effect
Der intelligente Verbrecher in voller Wirkung
Fightin' the Power for you and yours
Kämpft für die Macht für dich und deine
Marley Marl In Control
Marley Marl In Control
Tragedy, that's right
Tragedy, das ist richtig
Yo, you got pick up one
Yo, du musst einen abholen
Yo, let them know somethin' Tragedy
Yo, lass sie etwas wissen, Tragedy
We gon' kick it to you like this, come on
Wir werden es dir so rüberbringen, komm schon
In control, with soul
In Kontrolle, mit Seele
In control, with soul
In Kontrolle, mit Seele
America eats it's young
Amerika frisst seine Jungen
You're Goddamn right
Du hast verdammt recht





Авторы: Marlon Lu'ree Williams, Percy Chapman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.