Текст и перевод песни Marlhy feat. Kellin Quinn - I'd Rather Be Dumb (feat. Kellin Quinn)

I'd Rather Be Dumb (feat. Kellin Quinn)

I′d rather be dumb
Like a child with a gun
Shootin' my shot till I get ya I promise I will
I promise I betcha, betcha
You take your time
But in the end you′ll be mine
Cuz you ain't that dumb
You know I'm the one
I′d rather be

Everybody hates ya say I shouldn′t date ya but I take the bait it's just for a
Night turn into weekends quickly into seasons got a million reasons why I should
Really leave your ass put your lies on blast know it couldn′t last but it's so
Hard to be alone seventeen and grown I just wanna know why I would

Rather be dumb
Like a child with a gun
Shootin′ my shot till I get ya I promise I will
I promise I betcha, betcha
You take your time
But in the end you'll be mine
Cuz you ain′t that dumb
You know I'm the one
I'd rather be

Cross my heart and hope to die I took an oath I′d never cry so why do I
Always drive up on the 101 just so you can be a hit and run
I can feel this seesaw up and down, what goes round will come on back around
Breaking me to pieces but I love the feeling bet you wanna know why I would

Rather be dumb
Like a child with a gun
Shootin′ my shot till I get ya I promise I will
I promise I betcha, betcha
You take your time
But in the end you'll be mine
Cuz you ain′t that dumb
You know I'm the one
I′d rather be

Practice makes perfect
I'll try cuz you′re worth it
You're all the things I wish that I could be
You see the things in me that I can't see
And I know I sound dumb
I think you might be the one and I let you get away, damn
I know that I have loved you carelessly
I don′t know why you waste your time on me
But give me one more chance I guarantee
I′ll make you see, I'll make you see
I could be that love (You know I′m the one)
Could be the boy you dreamed of eventually

I'd rather be dumb
Like a child with a gun
Shootin′ my shot till I get ya I promise I will
I promise I betcha, betcha
You take your time
But in the end you'll be mine
Cuz you ain′t that dumb
You know I'm the one
I'd rather be

Лучше быть глупым (совместно с Kellin Quinn)

Лучше быть глупым,
Как ребёнок с пистолетом,
Стрелять до тех пор, пока не добьюсь тебя, обещаю, я это сделаю.
Обещаю, держу пари, держу пари.
Ты не торопишься,
Но в конце концов ты будешь моей.
Ведь ты не такая глупая,
Ты знаешь, что я тот самый.
Лучше быть...

Все ненавидят тебя, говорят, что я не должен с тобой встречаться, но я клюю на наживку, это всего лишь на
Ночь, которая превращается в выходные, быстро перерастает в сезоны, у меня миллион причин, почему я должен
На самом деле бросить тебя, разоблачить твою ложь, знаю, что это не может длиться вечно, но так
Трудно быть одному, семнадцать лет и уже взрослый, я просто хочу знать, почему я

Лучше буду глупым,
Как ребёнок с пистолетом,
Стрелять до тех пор, пока не добьюсь тебя, обещаю, я это сделаю.
Обещаю, держу пари, держу пари.
Ты не торопишься,
Но в конце концов ты будешь моей.
Ведь ты не такая глупая,
Ты знаешь, что я тот самый.
Лучше быть...

Клянусь сердцем и надеюсь умереть, я поклялся, что никогда не буду плакать, так почему же я
Всегда еду по 101-й, только чтобы ты могла сбить меня с ног и убежать.
Я чувствую эти качели вверх и вниз, что посеешь, то и пожнёшь.
Разбиваешь меня на куски, но мне нравится это чувство, держу пари, ты хочешь знать, почему я

Лучше буду глупым,
Как ребёнок с пистолетом,
Стрелять до тех пор, пока не добьюсь тебя, обещаю, я это сделаю.
Обещаю, держу пари, держу пари.
Ты не торопишься,
Но в конце концов ты будешь моей.
Ведь ты не такая глупая,
Ты знаешь, что я тот самый.
Лучше быть...

Повторение - мать учения.
Я попробую, потому что ты этого стоишь.
Ты всё то, чем я хотел бы быть.
Ты видишь во мне то, что я не вижу.
И я знаю, что говорю глупости,
Я думаю, ты можешь быть той самой, и я позволил тебе уйти, чёрт.
Я знаю, что любил тебя безрассудно.
Я не знаю, почему ты тратишь на меня своё время,
Но дай мне ещё один шанс, я гарантирую,
Я покажу тебе, я покажу тебе,
Что я могу быть той любовью (Ты знаешь, что я тот самый),
Могу быть тем парнем, о котором ты мечтала, в конце концов.

Лучше быть глупым,
Как ребёнок с пистолетом,
Стрелять до тех пор, пока не добьюсь тебя, обещаю, я это сделаю.
Обещаю, держу пари, держу пари.
Ты не торопишься,
Но в конце концов ты будешь моей.
Ведь ты не такая глупая,
Ты знаешь, что я тот самый.
Лучше быть...