Текст и перевод песни Marlhy - C'est La Vie

C'est La Vie

I just flipped the switch it's a new me
I don't give a shit bout the history
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

I just flipped the switch it's a new me
Never really trip bout the lil things
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

Hold up hold up hold up hold up hold up
You just texted me pretending like we still all good
Let you under my skin when I'm vulnerable
But I gotta quit I let you get too comfortable

So I put you in your place
And I ain't got the time to try and stay
No, you ain't worth the wait
So I let this shit burn go down in flames

I just flipped the switch it's a new me
I don't give a shit bout the history
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

I just flipped the switch it's a new me
Never really trip bout the lil things
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

Show up show up show up show up show up
Acting like you changed but you never really grow up
Yeah, don't try to fake it I'm over sorrys
Karma's all you get from me

So I put you in your place
And I ain't got the time to try and stay
No, you ain't worth the wait
So I let this shit burn go down in flames

I just flipped the switch it's a new me
I don't give a shit bout the history
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

I just flipped the switch it's a new me
Never really trip bout the lil things
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

I just made him cry now he's beggin me
I can't even lie it felt good to leave
I been sayin see you in the next life
But it's more like c'est la vie c'est la vie

I just flipped the switch it's a new me
I don't give a shit bout the history
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

I just flipped the switch it's a new me
Never really trip bout the lil things
Now Imma make you wish you were good to me
Hear lies from your lips I'm like c'est la vie

C'est La Vie

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je n'en ai rien à faire de l'histoire
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je ne me suis jamais vraiment préoccupée des petites choses
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie

Attends, attends, attends, attends, attends
Tu viens de m'envoyer un message comme si tout allait bien entre nous
Je t'ai laissé entrer dans ma peau quand j'étais vulnérable
Mais je dois arrêter, je t'ai laissé devenir trop à l'aise

Alors je te mets à ta place
Et je n'ai pas le temps d'essayer de rester
Non, tu ne vaux pas la peine d'attendre
Alors je laisse cette merde brûler, se consumer en flammes

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je n'en ai rien à faire de l'histoire
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je ne me suis jamais vraiment préoccupée des petites choses
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie

Apparais, apparais, apparais, apparais, apparais
Tu fais comme si tu avais changé, mais tu ne grandis jamais vraiment
Ouais, n'essaie pas de faire semblant, j'en ai marre des "désolé"
Le karma est tout ce que tu obtiendras de moi

Alors je te mets à ta place
Et je n'ai pas le temps d'essayer de rester
Non, tu ne vaux pas la peine d'attendre
Alors je laisse cette merde brûler, se consumer en flammes

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je n'en ai rien à faire de l'histoire
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je ne me suis jamais vraiment préoccupée des petites choses
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie

Je viens de le faire pleurer, maintenant il me supplie
Je ne peux pas mentir, ça m'a fait du bien de partir
Je disais à tout le monde à plus dans l'autre vie
Mais c'est plus comme c'est la vie, c'est la vie

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je n'en ai rien à faire de l'histoire
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie

J'ai juste retourné l'interrupteur, c'est une nouvelle moi
Je ne me suis jamais vraiment préoccupée des petites choses
Maintenant, je vais te faire regretter de ne pas avoir été bien avec moi
J'entends des mensonges de tes lèvres, je dis c'est la vie