Текст и перевод песни Marlhy - Claustrophobic

Claustrophobic

You talk 'bout rings
See me in a white dress, waiting
Throw away the Plan B, family
But I just don't see it that way

We ain't even gotten to the honeymoon phase
Fifty first fights like we on 50 First Dates
Trying to inhale, I'ma suffocate
You're the cellophane covering my face

I'm a little claustrophobic
You never seem to notice
Show up with two dozen roses
I'm losin' focus

So claustrophobic
Just slow it down, get it out of your system
So claustrophobic
Just let it drop, think we got different visions

What makes you say
We could be the perfect endgame?
Reading from the same book, but the wrong page
No I just don't see it that way

We ain't even gotten to the honeymoon phase
Fifty first fights like we on 50 First Dates
Trying to inhale, I'ma suffocate
You're the cellophane covering my face

I'm a little claustrophobic
You never seem to notice
Show up with two dozen roses
I'm losin' focus

So claustrophobic
Just slow it down, get it out of your system
So claustrophobic
Just let it drop, think we got different visions

Even when you're saying that you hate me
You keep coming back like the eighties
Now I'm thinking I'm going a little crazy
'Cause I always end up calling you baby

(We ain't even gotten to the honeymoon phase
Fifty first fights like we're on 50 First Dates
Trying to inhale, I'ma suffocate)
You're the cellophane covering my face

I'm a little claustrophobic
You never seem to notice
Show up with two dozen roses
I'm losin' focus

So claustrophobic
Just slow it down, get it out of your system
So claustrophobic
Just let it drop, think we got different visions

Claustrophobe

Tu parles d'alliances
Tu me vois en robe blanche, attendant
Jeter le Plan B, la famille
Mais je ne vois pas les choses comme ça

On n'est même pas arrivés à la phase lune de miel
Cinquante et une disputes comme si on était dans 50 First Dates
J'essaie d'inspirer, je vais suffoquer
Tu es le cellophane qui couvre mon visage

Je suis un peu claustrophobe
Tu ne sembles jamais le remarquer
Tu arrives avec deux douzaines de roses
Je perds le focus

Si claustrophobe
Ralentis, fais sortir ça de ton système
Si claustrophobe
Laisse tomber, on a des visions différentes

Qu'est-ce qui te fait dire
Qu'on pourrait être la fin de partie parfaite ?
On lit le même livre, mais la mauvaise page
Non, je ne vois pas les choses comme ça

On n'est même pas arrivés à la phase lune de miel
Cinquante et une disputes comme si on était dans 50 First Dates
J'essaie d'inspirer, je vais suffoquer
Tu es le cellophane qui couvre mon visage

Je suis un peu claustrophobe
Tu ne sembles jamais le remarquer
Tu arrives avec deux douzaines de roses
Je perds le focus

Si claustrophobe
Ralentis, fais sortir ça de ton système
Si claustrophobe
Laisse tomber, on a des visions différentes

Même quand tu dis que tu me détestes
Tu reviens toujours comme les années 80
Maintenant je pense que je deviens un peu folle
Parce que je finis toujours par t'appeler bébé

(On n'est même pas arrivés à la phase lune de miel
Cinquante et une disputes comme si on était dans 50 First Dates
J'essaie d'inspirer, je vais suffoquer)
Tu es le cellophane qui couvre mon visage

Je suis un peu claustrophobe
Tu ne sembles jamais le remarquer
Tu arrives avec deux douzaines de roses
Je perds le focus

Si claustrophobe
Ralentis, fais sortir ça de ton système
Si claustrophobe
Laisse tomber, on a des visions différentes