Текст и перевод песни Marlhy - Drive Away (Acoustic)

Drive Away (Acoustic)

I think I′m a hypocrite, I ain't proud of it, always give advice, long nights but can′t take it in
Friends growing up, movin' away now I'm tryna find a UHaul leaving today
Thinkin′ bout the shit I miss, like my first kiss, braces, brown eyes, moonlight, yea he ruined that shit, he knew that shit
Been a few years and he still talkin′ bout it

And I just keep pulling away friends hate it
They keep tellin' me that I′ve changed let's face it

Was easy back then
When all I needed was friends
And all my dreams were just dreamt
We had it all when
We were those kids
Skipping rocks by the sand
I see these places we′ve been
While I drive away from home
While I drive away from home
While I drive away from home

They think that I'm losin it, cause I′m moving in, new place, LA nights tryna take it in
I'm growing up, I moved away, now it's getting closer to the holidays
Thinkin′ bout the shit I left, like my third ex, best friend turned first love not the simplest
Shit, I ruined that shit
Cried a few tears and I still think about it

And I just keep pulling away friends hate it
They keep tellin′ me that I've changed let′s face it

Was easy back then
When all I needed was friends
And all my dreams were just dreamt
We had it all when
We were those kids
Skipping rocks by the sand
I see these places we've been
While I drive away from home

Away from, away from home
Away from, away from home

And I just keep pulling away friends hate it
They keep tellin′ me that I've changed let′s face it

Was easy back then
When all I needed was friends
And all my dreams were just dreamt
We had it all when
We were those kids
Skipping rocks by the sand
I see these places we've been
While I drive away from home
While I drive away from home
While I drive away from home

Уезжаю (Акустика)

Кажется, я лицемерка, мне не гордиться этим, вечно раздаю советы, долгие ночи, но сама к ним не прислушиваюсь.
Друзья взрослеют, разъезжаются, а я пытаюсь найти грузовик, чтобы уехать сегодня же.
Думаю о том, по чему скучаю: первый поцелуй, брекеты, карие глаза, лунный свет... да, он всё испортил, он знал это.
Прошло несколько лет, а он всё ещё говорит об этом.

И я продолжаю отдаляться, друзьям это не нравится.
Они твердят, что я изменилась, давай посмотрим правде в глаза.

Всё было проще тогда,
Когда всё, что мне было нужно, — это друзья,
И все мои мечты были просто мечтами.
У нас было всё, когда
Мы были теми детьми,
Пускали блинчики по воде,
Я вижу эти места, где мы были,
Пока я уезжаю из дома,
Пока я уезжаю из дома,
Пока я уезжаю из дома.

Они думают, что я схожу с ума, потому что я переезжаю, новое место, ночи в Лос-Анджелесе, пытаюсь всё это впитать.
Я взрослею, я уехала, и скоро праздники.
Думаю о том, что оставила: моего третьего бывшего, лучшего друга, ставшего первой любовью, не самая простая история.
Черт, я всё испортила.
Пролила несколько слез и всё ещё думаю об этом.

И я продолжаю отдаляться, друзьям это не нравится.
Они твердят, что я изменилась, давай посмотрим правде в глаза.

Всё было проще тогда,
Когда всё, что мне было нужно, — это друзья,
И все мои мечты были просто мечтами.
У нас было всё, когда
Мы были теми детьми,
Пускали блинчики по воде,
Я вижу эти места, где мы были,
Пока я уезжаю из дома.

Из дома, из дома,
Из дома, из дома.

И я продолжаю отдаляться, друзьям это не нравится.
Они твердят, что я изменилась, давай посмотрим правде в глаза.

Всё было проще тогда,
Когда всё, что мне было нужно, — это друзья,
И все мои мечты были просто мечтами.
У нас было всё, когда
Мы были теми детьми,
Пускали блинчики по воде,
Я вижу эти места, где мы были,
Пока я уезжаю из дома,
Пока я уезжаю из дома,
Пока я уезжаю из дома.