Текст и перевод песни Marlhy - Ghost

Ghost

Thought that I'd leave you in the past yeah
Took your fire and your flames to burn it right through
But it keeps on coming back in
And I'm still hating myself for loving you

Now I wish that we never started talking
Too many problems too far from solving
Sleeping alone but I still feel haunted

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Memories still feeling recent
Like when we'd say this is worth fighting for
But I'm tired of seeing them
And feeling like you're still around

Now I wish that we never started talking
Too many problems too far from solving
Sleeping alone but I still feel haunted

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Damn you come back like a
Ghost, ghost, ghost

Damn you come back like a ghost
See you everywhere I go
Can you just leave me lonely
Like when you would hold me
Leave me in the cold
Damn you come back like a ghost
Feel you even when I don't
See your face in all in all these strangers
Hear you in the places
That we used to go

Damn you come back like a
Ghost, ghost, ghost

(Ghost, ghost, ghost)

Fantôme

J'ai pensé que je te laisserais dans le passé, oui
J'ai pris ton feu et tes flammes pour le brûler complètement
Mais ça continue de revenir
Et je continue de me détester pour t'aimer

Maintenant, j'aimerais que nous n'ayons jamais commencé à parler
Trop de problèmes, trop loin d'une solution
Je dors seule, mais je me sens toujours hantée

Putain, tu reviens comme un fantôme
Je te vois partout où je vais
Peux-tu juste me laisser seule
Comme quand tu me tenais dans tes bras
Laisse-moi dans le froid
Putain, tu reviens comme un fantôme
Je te sens même quand je ne le veux pas
Je vois ton visage dans tous ces étrangers
Je t'entends dans les endroits
Où nous allions

Les souvenirs sont toujours aussi récents
Comme quand on disait que ça valait la peine de se battre
Mais je suis fatiguée de les voir
Et de sentir que tu es toujours là

Maintenant, j'aimerais que nous n'ayons jamais commencé à parler
Trop de problèmes, trop loin d'une solution
Je dors seule, mais je me sens toujours hantée

Putain, tu reviens comme un fantôme
Je te vois partout où je vais
Peux-tu juste me laisser seule
Comme quand tu me tenais dans tes bras
Laisse-moi dans le froid
Putain, tu reviens comme un fantôme
Je te sens même quand je ne le veux pas
Je vois ton visage dans tous ces étrangers
Je t'entends dans les endroits
Où nous allions

Putain, tu reviens comme un
Fantôme, fantôme, fantôme

Putain, tu reviens comme un fantôme
Je te vois partout où je vais
Peux-tu juste me laisser seule
Comme quand tu me tenais dans tes bras
Laisse-moi dans le froid
Putain, tu reviens comme un fantôme
Je te sens même quand je ne le veux pas
Je vois ton visage dans tous ces étrangers
Je t'entends dans les endroits
Où nous allions

Putain, tu reviens comme un
Fantôme, fantôme, fantôme

(Fantôme, fantôme, fantôme)