Текст и перевод песни Marlhy - Good Die Young

Good Die Young

God I wish we knew why only the worst move on (Yeah)
Too many feelings to count that haunt me, that follow me down
I wish we knew to hold our breath as long as we can
Cause everything we know is falling apart
And it's weighing heavy on the heart

So everybody wasted till the a.m.
Nobody wanna face it cause we achin'
Runnin' from tomorrow
Cause we know, we know

Nights like this ain't gonna come around
Six feet, hanging underground
Yeah, the good die young
Yeah, the good die young
One more breath till it all comes down
Can't stop, we can't go back now
Cause the good die young
Yeah, the good die young

Yeah, the good die young

Too far gone to stare at an hourglass (Yeah, yeah)
Cause everything we know is falling apart
And it's weighing heavy on the heart (Yeah)
Cause tastin' the truth is too much, bitter (It's too bitter, yeah it's too too bitter)
I'd rather drown myself in lies much sweeter (Much sweeter, much sweeter, yeah)

So everybody wasted till the a.m.
Nobody wanna face it cause we achin'
Runnin' from tomorrow
Cause we know, we know (Yeah the good die young die young)

Nights like this ain't gonna come around
Six feet, hanging underground
Yeah, the good die young
Yeah, the good die young
One more breath till it all comes down
Can't stop, we can't go back now
Cause the good die young
Yeah, the good die young (Yeah the good die young)

Yeah, the good die young
Yeah, the good die young
Yeah, the good die young (Yeah the good die young die young)
Yeah, the good die young

Cause tastin' the truth is too much, bitter
I'd rather drown myself in lies much sweeter
Oh everybody wasted till the a.m.
Nobody wanna face it cause we achin'
Runnin' from tomorrow
Cause we know, we know, we know yeah

Nights like this ain't gonna come around
Six feet, hanging underground
Yeah, the good die young
Yeah, the good die young
One more breath till it all comes down
Can't stop, we can't go back now
Cause the good die young
Yeah, the good die young

Yeah, the good die young
Yeah, the good die young
(Die young, die young, yeah, the good die young)
Yeah, the good die young

Les bons meurent jeunes

Mon Dieu, j'aimerais savoir pourquoi seuls les pires continuent (Ouais)
Trop de sentiments à compter qui me hantent, qui me suivent
J'aimerais qu'on sache retenir notre souffle aussi longtemps que possible
Parce que tout ce que nous connaissons s'effondre
Et ça pèse lourd sur le cœur

Alors tout le monde se gâte jusqu'au matin
Personne ne veut y faire face parce qu'on souffre
On fuit demain
Parce qu'on sait, on sait

Des nuits comme ça, on n'en aura plus
Six pieds sous terre, suspendu
Ouais, les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes
Une dernière respiration avant que tout s'effondre
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas revenir en arrière maintenant
Parce que les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes

Ouais, les bons meurent jeunes

Trop loin pour regarder un sablier (Ouais, ouais)
Parce que tout ce que nous connaissons s'effondre
Et ça pèse lourd sur le cœur (Ouais)
Parce que goûter la vérité, c'est trop amer (C'est trop amer, ouais, c'est trop amer)
Je préfère me noyer dans des mensonges beaucoup plus doux (Beaucoup plus doux, beaucoup plus doux, ouais)

Alors tout le monde se gâte jusqu'au matin
Personne ne veut y faire face parce qu'on souffre
On fuit demain
Parce qu'on sait, on sait (Ouais, les bons meurent jeunes, meurent jeunes)

Des nuits comme ça, on n'en aura plus
Six pieds sous terre, suspendu
Ouais, les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes
Une dernière respiration avant que tout s'effondre
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas revenir en arrière maintenant
Parce que les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes (Ouais, les bons meurent jeunes)

Ouais, les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes (Ouais, les bons meurent jeunes, meurent jeunes)
Ouais, les bons meurent jeunes

Parce que goûter la vérité, c'est trop amer
Je préfère me noyer dans des mensonges beaucoup plus doux
Oh, tout le monde se gâte jusqu'au matin
Personne ne veut y faire face parce qu'on souffre
On fuit demain
Parce qu'on sait, on sait, on sait, ouais

Des nuits comme ça, on n'en aura plus
Six pieds sous terre, suspendu
Ouais, les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes
Une dernière respiration avant que tout s'effondre
On ne peut pas s'arrêter, on ne peut pas revenir en arrière maintenant
Parce que les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes

Ouais, les bons meurent jeunes
Ouais, les bons meurent jeunes
(Meurent jeunes, meurent jeunes, ouais, les bons meurent jeunes)
Ouais, les bons meurent jeunes