Текст и перевод песни Marlhy - Green Light

Green Light

I can't seem to make my mind up
Who I like and who I'm tired of
I know he's on the other line but
I keep on talking to you
I know I never make decisions
And you hate the competition
You're insecure about my rhythm
But I keep on talking to you

Cuz every time I see you again
I know that this is more than just friends

So baby I'm giving you giving you the green light
Yea tell me if you wanted to we could do whatever you like
Cuz I put you through the works and you still wanna stay
You showed me what you're worth so take ya foot off the brakes
Yea I'm giving you giving you the green light

I never liked the word commitment
But you should know that I'm all in it
And if I slip up please forgive it
Cuz now I'm only talking to you

Cuz every time I see you again
I know that this is more than just friends

So baby I'm giving you giving you the green light
Yea tell me if you wanted to we could do whatever you like
Cuz I put you through the works and you still wanna stay
You showed me what you're worth so take ya foot off the brakes
Yea I'm giving you giving you the green light

Cuz every time I see you again
I know that this is more than just friends

So baby I'm giving you giving you the green light
Yea tell me if you wanted to we could do whatever you like
Cuz I put you through the works and you still wanna stay
You showed me what you're worth so take ya foot off the brakes
Yea I'm giving you giving you the green light

Feu vert

Je n'arrive pas à me décider
Qui j'aime et de qui je suis fatiguée
Je sais qu'il est de l'autre côté du fil, mais
Je continue à te parler
Je sais que je ne prends jamais de décisions
Et tu détestes la compétition
Tu es incertain à propos de mon rythme
Mais je continue à te parler

Parce que chaque fois que je te vois à nouveau
Je sais que c'est plus que de simples amis

Alors bébé, je te donne, je te donne le feu vert
Oui, dis-moi si tu voulais, on pourrait faire tout ce que tu veux
Parce que je t'ai fait passer par le moulin et tu veux quand même rester
Tu m'as montré ce que tu vaux, alors enlève le pied du frein
Oui, je te donne, je te donne le feu vert

Je n'ai jamais aimé le mot engagement
Mais tu devrais savoir que j'y suis à fond
Et si je fais un faux pas, s'il te plaît pardonne-moi
Parce que maintenant, je ne parle plus qu'à toi

Parce que chaque fois que je te vois à nouveau
Je sais que c'est plus que de simples amis

Alors bébé, je te donne, je te donne le feu vert
Oui, dis-moi si tu voulais, on pourrait faire tout ce que tu veux
Parce que je t'ai fait passer par le moulin et tu veux quand même rester
Tu m'as montré ce que tu vaux, alors enlève le pied du frein
Oui, je te donne, je te donne le feu vert

Parce que chaque fois que je te vois à nouveau
Je sais que c'est plus que de simples amis

Alors bébé, je te donne, je te donne le feu vert
Oui, dis-moi si tu voulais, on pourrait faire tout ce que tu veux
Parce que je t'ai fait passer par le moulin et tu veux quand même rester
Tu m'as montré ce que tu vaux, alors enlève le pied du frein
Oui, je te donne, je te donne le feu vert