Текст и перевод песни Marlhy - Like I Do

Like I Do

Every morning gotta try and ground myself cause I'm floating
On every little word you tell me, we could be the ones who could make it
Keep it going

I've heard this all before
So used to closing doors
I'm scared to break my walls down just to break down again
With you I can't ignore
My feet don't touch the floor
So promise that we're gonna be like this 'til the end

Lying here awake with you, I could always stay
Do you feel it too, like I do
You're a sweet escape, I don't ever want to fade
Do you feel it too, like I do

Getting used to calling you the safest place, but you know that
So I just gotta know that you will hold my heart like this and never give it back no
No, no never give it back

With you I can't ignore
My feet don't touch the floor
So promise that we're gonna be like this 'til the end

Lying here awake with you, I could always stay
Do you feel it too, like I do
You're a sweet escape, I don't ever want to fade
Do you feel it too, like I do

Every time it feels like love
It makes me think too much
Can you say that you feel it too
Yeah you feel, feel it like I do
Cause this feels like love
And I don't wanna think too much
Can you say that you feel it too
Yeah you feel, feel it like I do

Lying here awake with you, I could always stay
Do you feel it too, like I do
You're a sweet escape, I don't ever want to fade
Do you feel it too, like I do

Cause this feels like love
And I don't wanna think too much
Can you say that you feel it too
Yeah you feel, feel it like I do

Comme je le fais

Chaque matin, je dois essayer de me mettre à la terre parce que je flotte
Sur chaque petit mot que tu me dis, on pourrait être ceux qui pourraient réussir
Continue

J'ai déjà entendu tout ça
J'ai l'habitude de fermer les portes
J'ai peur de briser mes murs juste pour me briser à nouveau
Avec toi, je ne peux pas ignorer
Mes pieds ne touchent pas le sol
Alors promets-moi que nous allons être comme ça jusqu'à la fin

Allongée ici éveillée avec toi, je pourrais toujours rester
Le ressens-tu aussi, comme je le fais
Tu es une douce échappatoire, je ne veux jamais disparaître
Le ressens-tu aussi, comme je le fais

Je m'habitue à t'appeler l'endroit le plus sûr, mais tu sais que
Alors je dois juste savoir que tu vas tenir mon cœur comme ça et ne jamais me le rendre, non
Non, non, ne me le rends jamais

Avec toi, je ne peux pas ignorer
Mes pieds ne touchent pas le sol
Alors promets-moi que nous allons être comme ça jusqu'à la fin

Allongée ici éveillée avec toi, je pourrais toujours rester
Le ressens-tu aussi, comme je le fais
Tu es une douce échappatoire, je ne veux jamais disparaître
Le ressens-tu aussi, comme je le fais

Chaque fois que ça ressemble à l'amour
Ça me fait trop réfléchir
Peux-tu dire que tu le ressens aussi
Oui, tu le ressens, le ressens comme je le fais
Parce que ça ressemble à l'amour
Et je ne veux pas trop réfléchir
Peux-tu dire que tu le ressens aussi
Oui, tu le ressens, le ressens comme je le fais

Allongée ici éveillée avec toi, je pourrais toujours rester
Le ressens-tu aussi, comme je le fais
Tu es une douce échappatoire, je ne veux jamais disparaître
Le ressens-tu aussi, comme je le fais

Parce que ça ressemble à l'amour
Et je ne veux pas trop réfléchir
Peux-tu dire que tu le ressens aussi
Oui, tu le ressens, le ressens comme je le fais