Текст и перевод песни Marlhy - Loners

Loners

It′s coming up on midnight
And I don't know why I′m still here
Strangers to my left and right
God it's so clear

I don't like all these parties like I used to
We could just dip and leave this in the rear view
I got a car, you got an aux, we can play music
Only talk if we want to

I can tell you′re a loner
Who hates to be sober
Who loves to be nowhere
Anywhere but here
You live in your own mind
You′re cool when you don't try
Just keeping it lo-fi
I like you like I like your sweater
Your name has got my favorite letter
I know a place that we can go that′s better
I feel you see me, is that wishful thinking
That we could be loners together

You don't like the small talk conversation
Nothing′s really coming through
So why are we waiting

Yeah, I can drive fast while you watch for the cops on the freeway
I don't like worrying too much ′bout shit these days
I got a car, you got an aux, we can play music
Only talk if we want to

I can tell you're a loner
Who hates to be sober
Who loves to be nowhere
Anywhere but here
You live in your own mind
You're cool when you don′t try
Just keeping it lo-fi
I like you like I like your sweater
Your name has got my favorite letter
I know a place that we can go that′s better
I feel you see me, is that wishful thinking
That we could be loners together

Together
We could be loners together
Together

I can tell you're a loner
Who hates to be sober
Who loves to be nowhere
Anywhere but here
You live in your own mind
You′re cool when you don't try
Just keeping it lo-fi
That we can be loners together
Together
We could be loners together
Together
That we can be loners together

Одиночки

Уже почти полночь
И я не знаю, почему я всё ещё здесь
Незнакомцы слева и справа
Боже, это так очевидно

Мне уже не нравятся все эти вечеринки, как раньше
Мы могли бы просто свалить и оставить это в зеркале заднего вида
У меня есть машина, у тебя есть aux, мы можем послушать музыку
Будем говорить, только если захотим

Я вижу, ты одиночка
Который ненавидит быть трезвым
Который любит быть где угодно
Где угодно, только не здесь
Ты живёшь в своём собственном мире
Ты классный, когда не пытаешься казаться кем-то
Просто остаёшься собой
Ты мне нравишься так же, как мне нравится твой свитер
В твоём имени есть моя любимая буква
Я знаю место получше, куда мы можем пойти
Мне кажется, ты меня понимаешь, или это просто мои мечты?
Что мы могли бы быть одиночками вместе

Тебе не нравятся пустые разговоры
Ничего толкового из них не выходит
Так чего же мы ждём?

Да, я могу быстро ехать, пока ты следишь за копами на трассе
Я не люблю слишком много беспокоиться о всякой ерунде в эти дни
У меня есть машина, у тебя есть aux, мы можем послушать музыку
Будем говорить, только если захотим

Я вижу, ты одиночка
Который ненавидит быть трезвым
Который любит быть где угодно
Где угодно, только не здесь
Ты живёшь в своём собственном мире
Ты классный, когда не пытаешься казаться кем-то
Просто остаёшься собой
Ты мне нравишься так же, как мне нравится твой свитер
В твоём имени есть моя любимая буква
Я знаю место получше, куда мы можем пойти
Мне кажется, ты меня понимаешь, или это просто мои мечты?
Что мы могли бы быть одиночками вместе

Вместе
Мы могли бы быть одиночками вместе
Вместе

Я вижу, ты одиночка
Который ненавидит быть трезвым
Который любит быть где угодно
Где угодно, только не здесь
Ты живёшь в своём собственном мире
Ты классный, когда не пытаешься казаться кем-то
Просто остаёшься собой
Что мы могли бы быть одиночками вместе
Вместе
Мы могли бы быть одиночками вместе
Вместе
Что мы могли бы быть одиночками вместе