Текст и перевод песни Marlhy - Lowkey

Lowkey

Sneaking out your back door
Like you've done a hundred times before
Throw a rock three times cuz I always know that it's the sign
Run up through the hills to watch the lights
Always on the go Bonnie and Clyde
Nothing in our way cuz I'm lookin' at you babe

I know I'm catching feelings but I fall too fast
I know that when you start something you never look back
I know that if I lost you, couldn't handle that
So let's take it slow and see where it goes

Always together but we just keep it lowkey
Yeah it's not that much but for now it's all that we need
People think that we're in love but we don't wanna mess it up
Like where it's going so we just keep it lowkey

Keep it lowkey
Keep it lowkey

Roof hopping in the late nights
We'll be spilling secrets and cheap wine
Got me speeding through the street lights
Pushing all the limits, can't rewind
So baby tell me where you wanna go
Just another risk to take I know
I like running with you
But I just got an issue, issue

I know I'm catching feelings but I fall too fast
I know that when you start something you never look back
I know that if I lost you, couldn't handle that
So let's take it slow and see where it goes

Always together but we just keep it lowkey
Yeah it's not that much but for now it's all that we need
People think that we're in love but we don't wanna mess it up
Like where it's going so we just keep it lowkey

Keep it lowkey
Keep it lowkey
Keep it lowkey
Keep it lowkey

Keep it low
Keep it lowkey

Discret

Je me faufile par ta porte arrière
Comme tu l'as fait des centaines de fois auparavant
J'ai lancé un caillou trois fois car je sais toujours que c'est le signe
Je cours sur les collines pour regarder les lumières
Toujours en mouvement, Bonnie et Clyde
Rien ne nous arrête car je te regarde, mon amour

Je sais que je ressens quelque chose, mais je tombe trop vite
Je sais que quand tu commences quelque chose, tu ne regardes jamais en arrière
Je sais que si je te perdais, je ne pourrais pas le supporter
Alors prenons les choses lentement et voyons où cela nous mène

Toujours ensemble, mais on le garde discret
Ouais, ce n'est pas beaucoup, mais pour l'instant, c'est tout ce dont nous avons besoin
Les gens pensent que nous sommes amoureux, mais nous ne voulons pas gâcher ça
Comme où ça va, alors on le garde discret

On le garde discret
On le garde discret

On saute sur les toits tard dans la nuit
On va se confier des secrets et boire du vin pas cher
Tu me fais foncer à travers les feux de signalisation
On repousse toutes les limites, impossible de revenir en arrière
Alors dis-moi où tu veux aller, mon chéri
C'est juste un autre risque à prendre, je sais
J'aime courir avec toi
Mais j'ai juste un problème, un problème

Je sais que je ressens quelque chose, mais je tombe trop vite
Je sais que quand tu commences quelque chose, tu ne regardes jamais en arrière
Je sais que si je te perdais, je ne pourrais pas le supporter
Alors prenons les choses lentement et voyons où cela nous mène

Toujours ensemble, mais on le garde discret
Ouais, ce n'est pas beaucoup, mais pour l'instant, c'est tout ce dont nous avons besoin
Les gens pensent que nous sommes amoureux, mais nous ne voulons pas gâcher ça
Comme où ça va, alors on le garde discret

On le garde discret
On le garde discret
On le garde discret
On le garde discret

On le garde discret
On le garde discret