Uncomfortable - Marlhy перевод на немецкий

Uncomfortable

Think I might be a masochist
Cause I never wanna dive all in to the deep end
I'm the antagonist
No, I never wanna drown myself in my feelings

Are we an accident
Is it just passionate
Or could this be something that's real
Hate that I'm doubting this
Tryna get out of it
But I fear that

All I, all I, all I know is how to be alone
Thinking lately maybe I should really let you go
Don't know how to put it, please don't take it personal
I'm uncomfortable being comfortable
I want, I want, I want, I want you to feel like home
So tell me why do I keep looking out for something wrong
Don't know how to put it, please don't take it personal
I'm uncomfortable being comfortable

Am I a narcissist
If I'd rather hurt you now 'fore you let me down
Call you an arsonist
If this all goes up in flames you're the one I'd blame

Are we an accident
Is it just passionate
Or could this be something that's real
Hate that I'm doubting this
Tryna get out of it
But I fear that

All I, all I, all I know is how to be alone
Thinking lately maybe I should really let you go
Don't know how to put it, please don't take it personal
I'm uncomfortable being comfortable
I want, I want, I want, I want you to feel like home
So tell me why do I keep looking out for something wrong
Don't know how to put it, please don't take it personal
I'm uncomfortable being comfortable

All I, all I, all I know is how to be alone
Thinking lately maybe I should really let you go
Don't know how to put it, please don't take it personal
I'm uncomfortable being comfortable
I want, I want, I want, I want you to feel like home
So tell me why do I keep looking out for something wrong
Don't know how to put it, please don't take it personal
I'm uncomfortable being comfortable

Unbehagen

Ich glaube, ich bin vielleicht eine Masochistin
Denn ich will nie ganz ins kalte Wasser springen
Ich bin die Antagonistin
Nein, ich will mich nie in meinen Gefühlen ertränken

Sind wir ein Zufall
Ist es nur leidenschaftlich
Oder könnte das etwas Echtes sein
Ich hasse es, dass ich daran zweifle
Versuche, dem zu entkommen
Aber ich fürchte, dass

Alles, was ich, alles, was ich, alles, was ich weiß, ist, wie man allein ist
In letzter Zeit denke ich, vielleicht sollte ich dich wirklich gehen lassen
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, bitte nimm es nicht persönlich
Ich fühle mich unwohl, wenn ich mich wohlfühle
Ich will, ich will, ich will, ich will, dass du dich wie Zuhause anfühlst
Also sag mir, warum suche ich immer nach etwas Falschem
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, bitte nimm es nicht persönlich
Ich fühle mich unwohl, wenn ich mich wohlfühle

Bin ich eine Narzisstin
Wenn ich dich lieber jetzt verletze, bevor du mich enttäuschst
Nenne dich einen Brandstifter
Wenn das alles in Flammen aufgeht, wärst du derjenige, dem ich die Schuld geben würde

Sind wir ein Zufall
Ist es nur leidenschaftlich
Oder könnte das etwas Echtes sein
Ich hasse es, dass ich daran zweifle
Versuche, dem zu entkommen
Aber ich fürchte, dass

Alles, was ich, alles, was ich, alles, was ich weiß, ist, wie man allein ist
In letzter Zeit denke ich, vielleicht sollte ich dich wirklich gehen lassen
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, bitte nimm es nicht persönlich
Ich fühle mich unwohl, wenn ich mich wohlfühle
Ich will, ich will, ich will, ich will, dass du dich wie Zuhause anfühlst
Also sag mir, warum suche ich immer nach etwas Falschem
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, bitte nimm es nicht persönlich
Ich fühle mich unwohl, wenn ich mich wohlfühle

Alles, was ich, alles, was ich, alles, was ich weiß, ist, wie man allein ist
In letzter Zeit denke ich, vielleicht sollte ich dich wirklich gehen lassen
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, bitte nimm es nicht persönlich
Ich fühle mich unwohl, wenn ich mich wohlfühle
Ich will, ich will, ich will, ich will, dass du dich wie Zuhause anfühlst
Also sag mir, warum suche ich immer nach etwas Falschem
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, bitte nimm es nicht persönlich
Ich fühle mich unwohl, wenn ich mich wohlfühle