Текст и перевод песни Marlhy - Villain

Villain

I′ve been drinking box wine
On the roof late at night
Just to tolerate you
Cause we took a long drive
All you wanna do is cry
After all that I do for you
Fighting at night can we do this later
Let's go inside we gon′ wake the neighbors
Cause we're coming undone
Go and feel like you won
I don't care if I lose

Go ahead and see what you wanna see
I′ll take the blame
Cause being bad looks good on me

Ooo
Go on paint me like a villain
Ooo
Cause I kinda love the feeling
Of driving you crazy
Tell me you hate me
I won′t lie it feels so good it's fucking amazing
Ooo
Go on paint me like a villain, villain

I put in the effort
And it′s on the record
Baby that's just the truth
And when I lay down to die
I can say that I tried
I did all I could do for you
It ain′t my fault that you're fallin′ too fast
You can't handle everything from my past
Cause we're coming undone
Go and feel like you won
I don′t care if I lose

Ooo
Go on paint me like a villain
Ooo
Cause I kinda love the feeling
Of driving you crazy
Tell me you hate me
I won′t lie it feels so good it's fucking amazing
Ooo
Go on paint me like a villain, villain

Go ahead and see what you wanna see
I′ll take the blame
Cause being bad looks good on me

Ooo
Go on paint me like a villain
Ooo
Cause I kinda love the feeling
Of driving you crazy
Tell me you hate me
I won't lie it feels so good it′s fucking amazing
Ooo
Go on paint me like a villain, villain

(Go on paint me like a villain)
(Go on paint me like a villain)

Méchant

J'ai bu du vin en boîte
Sur le toit tard dans la nuit
Juste pour te supporter
Parce qu'on a fait un long trajet
Tout ce que tu veux faire c'est pleurer
Après tout ce que je fais pour toi
Se disputer la nuit, on peut faire ça plus tard
Entrons, on va réveiller les voisins
Parce qu'on est en train de se défaire
Va y et sens-toi comme si tu avais gagné
Je m'en fiche si je perds

Vas-y, regarde ce que tu veux voir
Je prendrai le blâme
Parce qu'être méchante, ça me va bien

Ooo
Vas-y, peins-moi comme une méchante
Ooo
Parce que j'aime un peu le sentiment
De te rendre fou
Dis-moi que tu me détestes
Je ne mentirai pas, c'est tellement bon, c'est incroyablement bon
Ooo
Vas-y, peins-moi comme une méchante, une méchante

J'ai fait des efforts
Et c'est enregistré
Bébé, c'est juste la vérité
Et quand je me coucherai pour mourir
Je pourrai dire que j'ai essayé
J'ai fait tout ce que je pouvais pour toi
Ce n'est pas de ma faute si tu tombes trop vite
Tu ne peux pas gérer tout ce qui vient de mon passé
Parce qu'on est en train de se défaire
Va y et sens-toi comme si tu avais gagné
Je m'en fiche si je perds

Ooo
Vas-y, peins-moi comme une méchante
Ooo
Parce que j'aime un peu le sentiment
De te rendre fou
Dis-moi que tu me détestes
Je ne mentirai pas, c'est tellement bon, c'est incroyablement bon
Ooo
Vas-y, peins-moi comme une méchante, une méchante

Vas-y, regarde ce que tu veux voir
Je prendrai le blâme
Parce qu'être méchante, ça me va bien

Ooo
Vas-y, peins-moi comme une méchante
Ooo
Parce que j'aime un peu le sentiment
De te rendre fou
Dis-moi que tu me détestes
Je ne mentirai pas, c'est tellement bon, c'est incroyablement bon
Ooo
Vas-y, peins-moi comme une méchante, une méchante

(Vas-y, peins-moi comme une méchante)
(Vas-y, peins-moi comme une méchante)