Marli - Macumba Pirata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marli - Macumba Pirata




Macumba Pirata
Пиратская Макумба
1, 2, 3. Vai!
1, 2, 3. Поехали!
Saquem as espadas
Доставайте шпаги,
Guerreiros da macumba pirata
Воины пиратской макумбы.
Combatam o esqueleto da dor
Сражайтесь со скелетом боли,
O tesouro é nosso amor
Ведь наш клад это наша любовь.
Sereias, piranhas e dragões
Русалки, пираньи и драконы
Fazendo uma macumba pirata
Устроим пиратскую макумбу.
Pinga suor do calor do ebó
Капает пот от жара эбо,
Barril do vinho do nosso amor.
Бочка вина наша любовь.
Ó, meu Deus marinheiro
О, мой бог-моряк,
Com sua cauda de tritão
С твоим хвостом тритона,
Desbrave minha barba negra
Покори мою черную бороду,
Conquiste o meu coração
Завоюй мое сердце.
Dançando na tempestade
Танцуя в буре,
Pipoca no caldeirão
Попкорн в котле,
Conheça maravilhas árabes
Познаешь арабские чудеса
No meu golfo da perdição.
В моем заливе грехов.
Rumem pra popa
Курс на корму,
Rochedo à vista
Вижу скалу,
Pula fora o tinhoso
Прыгай за борт, нечистый!
1, 2, 3. Vai!
1, 2, 3. Поехали!
Saquem as espadas
Доставайте шпаги,
Guerreiros da macumba pirata
Воины пиратской макумбы.
Combatam o esqueleto da dor
Сражайтесь со скелетом боли,
O tesouro é nosso amor
Ведь наш клад это наша любовь.
Sereias, piranhas e dragões
Русалки, пираньи и драконы
Fazendo uma macumba pirata
Устроим пиратскую макумбу.
Pinga suor do calor do ebó
Капает пот от жара эбо,
Barril do vinho do nosso amor.
Бочка вина наша любовь.
Puxa o cabo da rota
Тяни канат маршрута,
Agarra o mastro da chalupa
Хватайся за мачту шлюпки.
Oferenda do arco-íris
Приношение радуги,
Brinde com sêmen de trutas
Тост спермой форели.
Empana o bebê preto
Обваляй черного младенца
Farinha de trigo até o dedão
В муке до большого пальца.
Vamos banhar em óleo
Будем купаться в масле
E jogar na boca do vulcão.
И бросать в жерло вулкана.
Queima essa vela
Жги эту свечу,
Até virar toco
Пока не станет огрызком.
Galinha da angola
Ангольская курица,
1, 2, 3. Vai!
1, 2, 3. Поехали!
Saquem as espadas
Доставайте шпаги,
Guerreiros da macumba pirata
Воины пиратской макумбы.
Combatam o esqueleto da dor
Сражайтесь со скелетом боли,
O tesouro é nosso amor
Ведь наш клад это наша любовь.
Sereias, piranhas e dragões
Русалки, пираньи и драконы
Fazendo uma macumba pirata
Устроим пиратскую макумбу.
Pinga suor do calor do ebó
Капает пот от жара эбо,
Barril do vinho do nosso amor.
Бочка вина наша любовь.
Vamos lá, gente
Давайте же, люди,
Eu quero ver todo mundo pirateando essa macumba!
Я хочу видеть, как все пиратствуют в этой макумбе!
Ó, meu Deus marinheiro
О, мой бог-моряк,
Com sua cauda de tritão
С твоим хвостом тритона,
Desbrave minha barba negra
Покори мою черную бороду,
Conquiste o meu coração
Завоюй мое сердце.
Dançando na tempestade
Танцуя в буре,
Pipoca no caldeirão
Попкорн в котле,
Conheça maravilhas árabes
Познаешь арабские чудеса
No meu golfo da perdição.
В моем заливе грехов.
Rumem pra popa
Курс на корму,
Rochedo à vista
Вижу скалу,
Pula fora o tinhoso
Прыгай за борт, нечистый!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.